「新聞の中で信頼できる唯一の真実は広告に含まれている」

• 1743年4月13日～1826年7月4日（83歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、思想家、第3代アメリカ合衆国大統領

英文

“Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper.”

日本語訳

「新聞の中で信頼できる唯一の真実は広告に含まれている」

解説

この言葉には、新聞報道や社説がしばしば偏向や誇張に満ちている一方で、広告は商品を売るために真実である必要があるという皮肉が込められている。ジェファーソンは言論の自由を熱烈に擁護した人物であるが、新聞の偏向的報道や党派的な論調にはしばしば失望を示していた。

広告は、商品やサービスを売る目的から、事実に反すれば信用を失うという市場原理が働く。そのため、少なくとも価格や品名、場所といった情報については信頼できるという皮肉交じりの評価がここにある。対照的に、新聞記事は記者や編集者の主観が入りやすく、特に当時のアメリカでは政党機関紙の色合いが濃かったことから、情報の正確性に疑問を抱かれていた。

現代においても、この言葉は一定の示唆を持つ。情報の多様化とフェイクニュースの蔓延が進む中、どの情報が事実に基づいているかを見極める力（メディア・リテラシー）が求められる。ジェファーソンのこの言葉は、自由な社会においても情報の信頼性は常に問われるべきであるという普遍的な警告である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トーマス・ジェファーソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

モハメド・アリ

「川、池、湖、小川――それぞれ名前は違っても、すべてが水をたたえている。宗教も同じで、それぞれが真理を含んでいるんだ」

トーマス・ジェファーソン

「ここに葬られているのはトーマス・ジェファーソン。アメリカ独立宣言の起草者、バージニア宗教自由法の制定者、そしてバージニア大学の創設者である」

カフカ

「私は広告を読まない。読めば、欲しいものばかりで時間が過ぎてしまうだろうから」

ミケランジェロ

「最良の芸術家であっても、大理石そのものが内に秘めていないものを想像することはできない」

ウォルト・ホイットマン

「言葉は私の vision の双子であり、自らを測るには不十分で、常に私を挑発し続ける。皮肉を込めてこう言うのだ――『ウォルトよ、お前の中には十分に蓄えがあるではないか、なぜそれを解き放たないのだ』と」

ランダムな名言へ

ジャンプ！