「戦争においては、武力と詐術が二つの主要な徳である」

• 1588年4月5日～1679年12月4日（91歳没）
• イングランド出身
• 哲学者、政治思想家、社会契約論の提唱者

英文

”Force and fraud are in war the two cardinal virtues.”

日本語訳

「戦争においては、武力と詐術が二つの主要な徳である」

解説

この言葉は、ホッブズの戦争観と現実主義を端的に表している。通常、徳は道徳的に称賛される性質を意味するが、戦争という特殊な状況においては、力による支配と欺きによる戦略こそが勝利を決する徳とみなされる。ホッブズは、道徳の基準も状況によって変化することを示唆しているのである。

この発想は、彼が経験したイングランド内戦の混乱と深く結びつく。秩序が崩壊した社会では、正義や信義は二の次となり、生存と勝利のためには力と策略が不可欠となる。ホッブズはこの現実を冷徹に観察し、そこから強力な主権者の必要性を説いた。戦争の「徳」とは、平時の徳とは異なり、あくまで生存と勝利に資する手段であった。

現代でも、この言葉は軍事戦略や国際関係の現実を照らし出している。外交や戦略において、武力の行使と情報操作は依然として主要な手段である。倫理的には否定されがちなこれらの要素が、戦争においては「徳」とされるという逆説は、ホッブズが指摘したように人間社会の権力構造の根底にある現実である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「トマス・ホッブズ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

セネカ

「戦争においては、次点に賞はない」

ブレーズ・パスカル

「情欲と強制こそが、我々のあらゆる行為の源である。情欲は自発的な行為を、強制は非自発的な行為を生じさせる」

ヒトラー

「私は力を支持する。なぜなら力の中に強さを見、強さの中に権利の永遠の母を見、そして権利の中に生命そのものの根源を見出すからだ」

ヘミングウェイ

「少年として戦争に行くとき、人は自分が不死身だという大きな幻想を抱いている。他人が死ぬのであって、自分ではない……しかし、初めて重傷を負ったとき、その幻想は消え、自分にもそれが起こり得るのだと理解する」

ケネディ

「アメリカのために戦い、命を捧げることにおいて、人種を理由に排除された者はいない。戦場の塹壕や墓地には、白人や有色人種の区別は存在しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！