「忙しいことが必ずしも本当の仕事を意味するわけではない。すべての仕事の目的は生産か達成であり、それを成し遂げるには、努力だけでなく、予見、体系性、計画、知性、誠実な目的が必要である。やっているように見えることは、やっていることではない」
- 1847年2月11日～1931年10月18日
- アメリカ出身
- 発明家、実業家
英文
“Being busy does not always mean real work. The object of all work is production or accomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence, and honest purpose, as well as perspiration. Seeming to do is not doing.”
日本語訳
「忙しいことが必ずしも本当の仕事を意味するわけではない。すべての仕事の目的は生産か達成であり、それを成し遂げるには、努力だけでなく、予見、体系性、計画、知性、誠実な目的が必要である。やっているように見えることは、やっていることではない」
解説
この言葉は、単なる多忙と本質的な成果のある労働との違いを鋭く指摘している。エジソンは、目的に基づいた合理的で創造的な行動こそが真の仕事であると考えていた。ここでは、ただ動いているだけでは価値がなく、成果に向けた意識的かつ知的な努力が不可欠であるという思想が強調されている。
この名言が語られた背景には、産業化による労働の細分化と効率性の重視がある。エジソンの研究所では、単なる作業の反復ではなく、結果を導くための体系だった思考と計画が重視されていた。彼は「汗をかくこと」も重要視していたが、それだけでは不十分であり、明確な目的と知的設計がなければ、真の成果は生まれないと見抜いていた。
現代においても、この名言は生産性や働き方改革を考える上で極めて示唆に富んでいる。忙しさを誇ることが評価されがちな風潮の中で、エジソンは「見かけの努力」と「実際の達成」とを峻別する視点を与えてくれる。働くことの本質は、結果と意義を伴った行為であることを忘れてはならないと、この言葉は厳しくも的確に教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
