エジソン「ウィルソン大統領は失敗したと言われている。おそらくそうかもしれないが、彼が失敗するときは、たいてい前進していることに気づく」

トーマス・エジソン
  • 1847年2月11日~1931年10月18日
  • ヨーロッパ系アメリカ人
  • 発明家および実業家
  • 白熱電球の実用化をはじめ、1,000以上の特許を取得した「発明王」

トーマス・エジソン – Wikipedia

英文

“They say President Wilson has blundered. Perhaps he has, but I notice he usually blunders forward.”

日本語訳

「ウィルソン大統領は失敗したと言われている。おそらくそうかもしれないが、彼が失敗するときは、たいてい前進していることに気づく」

最初に

この名言は、トーマス・エジソンがウッドロウ・ウィルソン大統領のリーダーシップに対して述べたもので、失敗や間違いが必ずしも後退を意味しないという考えを示している。エジソンは、ウィルソンの失敗があっても、それが前進や進歩につながるものであることを評価している。この言葉は、挑戦やリスクを伴うリーダーシップの本質を示している。

解説

エジソンは、リーダーシップや決断において失敗が避けられないことを理解していた。しかし、彼が強調しているのは、失敗が必ずしも後退や損失につながるわけではないという点である。ウィルソン大統領が失敗しているように見えるときも、その失敗は単なる間違いではなく、次のステップに進むための試行錯誤の一部であるとエジソンは考えていた。

「失敗するときはたいてい前進している」という表現から、エジソンは、間違いや失敗があってもそれが進歩や成長につながることを示している。ウィルソン大統領の決断が必ずしも完璧ではないとしても、それは前進するための一歩であり、リーダーシップにおいてはリスクを取ることが不可欠であるという視点を持っている。

この名言は、エジソンが失敗に対して寛容であり、それを前向きに捉える姿勢を示している。彼自身も多くの失敗を経験してきた発明家であり、失敗を恐れずに挑戦し続けることが成功への鍵であると信じていた。エジソンにとって、失敗は単なるミスではなく、進歩のために必要な過程であり、リーダーが失敗を恐れて何もしないことよりも、失敗してでも前に進むことの方が重要である。

また、この言葉は、ウィルソン大統領のリーダーシップに対するエジソンの信頼と敬意を示している。ウィルソンは第一次世界大戦の終結とその後の国際的な秩序の構築に尽力したが、その過程では多くの批判や課題に直面した。エジソンは、その過程でウィルソンが失敗したとしても、それが最終的には前向きな結果につながると信じていた。

結論

エジソンのこの名言は、失敗や間違いがあっても、それが前進や進歩につながることを強調している。ウィルソン大統領のリーダーシップを例に挙げ、失敗が避けられないものであることを認めつつ、重要なのは失敗を通じて前に進むことであると述べている。この言葉は、挑戦を恐れず、リーダーとして前進し続けることの大切さを教えている。