マザー・テレサ「裕福な生活を送ることができる人々には、それなりの理由があるはずです。彼らはそのために働いたのでしょう。私が怒りを感じるのは、無駄を目にするときです。私たちが使えるものを捨てているのを見るときです」
画像の出典：MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
- 1910年8月26日～1997年9月5日
- アルバニア系
- カトリックの修道女で聖人
- インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した
英文
“There must be a reason why some people can afford to live well. They must have worked for it. I only feel angry when I see waste. When I see people throwing away things that we could use.”
日本語訳
「裕福な生活を送ることができる人々には、それなりの理由があるはずです。彼らはそのために働いたのでしょう。私が怒りを感じるのは、無駄を目にするときです。私たちが使えるものを捨てているのを見るときです」
最初に
この名言は、マザー・テレサが裕福な生活と無駄に対する考えを表したものである。彼女は、裕福な生活を送ること自体には何ら否定的な感情を抱いていないが、資源の浪費や不必要なものを捨てる行為に対しては強い怒りを感じていた。この言葉は、物質的な豊かさを享受することよりも、その豊かさをどのように使うかが重要であるというメッセージを伝えている。
解説
マザー・テレサは、貧困者や困難に直面している人々の支援に生涯を捧げたが、裕福な人々に対しては、その富をどのように使っているかを重視していた。彼女の考えでは、裕福な生活を送っている人々は、そのために努力した結果であることを理解し、そのこと自体に対して否定的な感情を持っていなかった。しかし、彼女が問題視していたのは、富を浪費し、使えるものを無駄にすることだった。
「私が怒りを感じるのは、無駄を目にするときです」という部分は、マザー・テレサが富の使い方に対して厳しい基準を持っていたことを示している。彼女は、物質的な豊かさがあっても、それが無駄に使われたり、必要な人々に渡らないことに対して深い憤りを感じていた。無駄に捨てられる資源や物は、他の人々にとって貴重なものであり、それが不必要に浪費されることは、倫理的にも許されないと彼女は考えていた。
また、「私たちが使えるものを捨てているのを見るときです」という言葉は、物質的なものの価値を再認識し、他者に役立つ方法で活用すべきだというメッセージを含んでいる。彼女は、裕福な人々がその富をどう使うかによって、その人々の社会的責任が問われると信じていた。裕福さ自体が悪いのではなく、その豊かさが無駄にされること、特に貧しい人々がその恩恵を受けられない状況に対して、彼女は強い不満を抱いていた。
この名言は、私たちが物質的な豊かさをどのように使い、無駄を避けるために何ができるかを考えるきっかけとなる。裕福な生活を送ること自体には何ら問題はないが、その富が他者のために活用され、社会全体に貢献するものでなければならないというマザー・テレサのメッセージがここに込められている。
結論
マザー・テレサのこの名言は、裕福な生活自体を否定するものではなく、物質的な豊かさをどのように使うかが重要であることを強調している。彼女は、無駄を目にするときに強い怒りを感じ、特に捨てられるべきでないものが浪費されることに対して憤りを感じていた。この言葉は、資源や富を無駄にせず、他者のために役立てることが、私たちの社会的責任であるというメッセージを伝えている。
