マザー・テレサ「私たちが仕事をただ仕事のために行ってしまう危険性は常にあります。そこで尊敬と愛と献身が必要になります—私たちは神、キリストのためにそれを行うので、できるだけ美しく行おうと努めるのです」
画像の出典：MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
- 1910年8月26日～1997年9月5日
- アルバニア系
- カトリックの修道女で聖人
- インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した
英文
“There is always the danger that we may just do the work for the sake of the work. This is where the respect and the love and the devotion come in – that we do it to God, to Christ, and that’s why we try to do it as beautifully as possible.”
日本語訳
「私たちが仕事をただ仕事のために行ってしまう危険性は常にあります。そこで尊敬と愛と献身が必要になります—私たちは神、キリストのためにそれを行うので、できるだけ美しく行おうと努めるのです」
最初に
この名言は、マザー・テレサが奉仕や仕事を行う際に、その背後にある意図や動機が重要であると述べたものである。彼女は、単に仕事をこなすだけではなく、その行動が神やキリストへの献身として行われるべきであり、それが仕事に尊敬と愛をもたらす理由であると強調している。この言葉は、行動の背後にある精神的な意義と、その仕事を美しく行うことの大切さを伝えている。
解説
マザー・テレサは、奉仕や支援活動において、単なる義務感や作業として行うことの危険性を認識していた。彼女の考えでは、仕事や奉仕は、単に「こなす」ものではなく、深い意味を持つ行動であるべきだという信念があった。仕事をする際、その背後にある「尊敬、愛、献身」が欠けると、その仕事は単なる形式的なものとなり、真の意義を失ってしまう。
「尊敬と愛と献身が必要になります」という部分では、マザー・テレサが、どのような仕事であっても、それを神やキリストへの奉仕として行うことで、行動が崇高なものになると考えていたことを示している。彼女は、日常の仕事や行動を通じて神とのつながりを深めることができると信じており、それが仕事を「美しく」行う理由であると述べている。
「神、キリストのためにそれを行う」という表現は、マザー・テレサがすべての行動を神への奉仕として捉えていたことを示している。彼女にとって、仕事は単なる義務ではなく、信仰の実践であり、神の愛を表現する手段であった。この信仰の視点を持つことで、どのような小さな行動や仕事でも、深い意義を持ち、丁寧に、心を込めて行うことが求められる。
「できるだけ美しく行おうと努めるのです」という部分では、仕事や行動がどれほど慎重に、そして誠実に行われるべきかが強調されている。マザー・テレサは、神への奉仕として行われる仕事が、外見的な美しさではなく、心のこもった丁寧さと真摯さによって美しさを得ると信じていた。彼女の教えは、どのような仕事であっても、それが愛と献身をもって行われるとき、神に捧げられた尊い行動となるという考えに基づいている。
結論
マザー・テレサのこの名言は、仕事や行動が単なる義務として行われるのではなく、神やキリストへの奉仕として尊敬、愛、献身をもって行われるべきであることを強調している。私たちが仕事を行う際、その背後にある意図や精神的な意義が大切であり、それが仕事を美しく、そして価値のあるものにする。この言葉は、私たちの行動に心を込めることの大切さを教えている。
