「人間の体には2つの端がある。1つは創造するためのもので、もう1つは座るためのものだ。しかし時々、人々はその端を逆にしてしまう。そんな時には、お尻を蹴られる必要がある」
- 1858年10月27日～1919年1月6日
- アメリカ出身
- 政治家、軍人
- アメリカ合衆国第26代大統領を務め、進歩主義改革や自然保護政策を推進し、パナマ運河の建設を支援した
英文
”The human body has two ends on it: one to create with and one to sit on. Sometimes people get their ends reversed. When this happens they need a kick in the seat of the pants.”
日本語訳
「人間の体には2つの端がある。1つは創造するためのもので、もう1つは座るためのものだ。しかし時々、人々はその端を逆にしてしまう。そんな時には、お尻を蹴られる必要がある」
解説
この名言は、セオドア・ルーズベルトのユーモアと実直な性格を反映している言葉であり、行動と創造性の重要性を強調している。彼は、人々が怠けたり、行動を起こさない状態に陥ることを皮肉りつつ、問題解決や前進のためには創造的な努力が必要だと指摘している。
現代社会において、この名言はモチベーションやプロダクティビティに関する普遍的なメッセージを提供している。ルーズベルトは、受動的な態度から脱却し、自ら積極的に動くことが大切であると教えている。特に、怠惰や自己満足に陥っているとき、外部からの刺激や叱咤が必要になる場合があるという点を示唆している。
具体例として、職場でやる気を失った従業員が、リーダーの叱咤激励や新しい挑戦を与えられることで再び意欲を取り戻すケースが挙げられる。また、個人でも、漫然と時間を過ごしている自分を奮い立たせるための外部からの刺激が効果的であることがある。この名言は、行動しなければ何も始まらないというシンプルで力強いメッセージを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い