「おそらく莫大な富がもたらす最大の害は、私たちが羨望や憎悪という悪徳を自らの心に深く植え付けてしまうことで、適度な暮らしをしている私たち自身が招く害である」
- 1858年10月27日～1919年1月6日
- アメリカ出身
- 政治家、軍人
- アメリカ合衆国第26代大統領を務め、進歩主義改革や自然保護政策を推進し、パナマ運河の建設を支援した
英文
”Probably the greatest harm done by vast wealth is the harm that we of moderate means do ourselves when we let the vices of envy and hatred enter deep into our own natures.”
日本語訳
「おそらく莫大な富がもたらす最大の害は、私たちが羨望や憎悪という悪徳を自らの心に深く植え付けてしまうことで、適度な暮らしをしている私たち自身が招く害である」
解説
この名言は、セオドア・ルーズベルトが富や経済的不平等に対する考えを表明したものである。彼は、莫大な富が直接的に社会に害をもたらすだけでなく、その存在が普通の人々の心に負の感情を呼び起こすことで、さらなる害を引き起こすと指摘している。特に、羨望や憎悪は人々の心を蝕み、健全な社会関係や自己成長を妨げる要因となる。
現代社会においても、この言葉は強い意味を持つ。経済的不平等が拡大する中で、富裕層への羨望や批判が増大している。これらの感情が社会的な行動や政策を歪める場合もある一方で、健全な議論を阻害する感情的な対立を引き起こすことがある。このような状況を克服するには、他者への憎悪ではなく、自らの目標や価値に基づいて生きることが重要である。
具体例として、社会の中で成功した富裕層を過度に批判することが、個人の成長や努力の妨げとなる場合がある。一方で、羨望や憎悪を克服し、自身の人生に焦点を当てることで、より健全で前向きな生き方を築くことができる。ルーズベルトのこの名言は、他者への感情に振り回されず、自分の内面を見つめることの重要性を説いている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
