「表向きの政府の背後には、国民に対して忠誠も責任も負わない見えざる政府が君臨している」
- 1858年10月27日～1919年1月6日
- アメリカ出身
- 政治家、軍人
- アメリカ合衆国第26代大統領を務め、進歩主義改革や自然保護政策を推進し、パナマ運河の建設を支援した
英文
”Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people.”
日本語訳
「表向きの政府の背後には、国民に対して忠誠も責任も負わない見えざる政府が君臨している」
解説
この名言は、セオドア・ルーズベルトが政府の透明性や権力構造に対する警鐘を鳴らしたものである。彼は、表向きの民主的な政府の背後に、影響力を行使する非公式で非民主的な権力が存在し、それが国民の意思を無視して行動する危険性を指摘している。この言葉は、権力の集中や腐敗を防ぎ、政府の説明責任を求めるという民主主義の根本的な価値を強調している。
現代においても、この名言は政治や社会における隠れた権力構造に対する批判や懸念を示すために引用されることが多い。ロビイスト、巨大企業、多国籍金融機関などが政府政策に影響を与える状況が、その例として挙げられる。この名言は、国民が政府の透明性を監視し、説明責任を求める重要性を改めて強調している。
具体例として、近年の情報公開運動や政府内部の腐敗を暴くジャーナリズムの活動が挙げられる。これらは、ルーズベルトの言葉が示唆する「見えざる政府」に対する対抗手段となっている。また、市民による監視や情報の公開を通じて、民主的なプロセスを守る努力も、この名言が提起する課題への対応として位置づけられる。ルーズベルトのこの言葉は、真の民主主義を維持するためには、表面的な政治だけでなく、その背後の権力構造にも目を向ける必要があるという普遍的な教訓を与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
