キング牧師「正しいことをするのに適した時は常にある」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アフリカ系アメリカ人
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア – Wikipedia
英文
“The time is always right to do what is right.”
日本語訳
「正しいことをするのに適した時は常にある」
最初に
この名言は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが道徳的な行動の重要性を強調するために発したものである。彼は、状況や環境にかかわらず、常に正しい選択をすることが求められると訴えている。
解説
キング牧師はこの言葉を通じて、正義や道徳に基づく行動を促している。「正しいことをするのに適した時は常にある」という言葉は、たとえ困難な状況にあっても、道徳的に正しい行動を取ることが重要であることを示唆している。これは、例えば差別や不正に対して声を上げることや、困難な選択をする勇気を持つことを意味する。
歴史を振り返ると、正しいことをするために行動を起こした人々が、多くの変革をもたらしてきたことがわかる。キング牧師自身も、アメリカにおける公民権運動の指導者として、正義を求めるための行動を取ってきた。彼の言葉は、時代や状況がどうであれ、正しい行動が必要とされる瞬間を見逃さないようにという警告でもある。
この名言は、正義を追求するためには、タイミングを待つのではなく、いつでも行動を起こす姿勢が必要であることを教えている。人々は自らの信念に従い、何が正しいのかを見極め、そのために行動する責任がある。
結論
この名言は、道徳的な行動が常に求められることを強調している。正しいことをするための時を待つのではなく、自己の信念に従って行動を起こすことが重要である。キング牧師は、正義を求めるための行動が、個人や社会において大きな変化をもたらす力を持つことを信じていた。そのため、どんな時でも正しい選択をすることが求められるのである。
