孔子「君子は行動してから話し、後にその行動に基づいて語る」
- 紀元前551年～紀元前479年
- 漢民族
- 思想家・教育者・政治家
- 儒教の創始者として知られ、倫理、道徳、政治に関する教えを通じて中国文化や東アジア全体に大きな影響を与えた
英文
“The superior man acts before he speaks, and afterwards speaks according to his action.”
日本語訳
「君子は行動してから話し、後にその行動に基づいて語る」
最初に
この名言は、孔子が「君子」の理想的な行動規範として、行動と発言の順序を強調したものである。孔子は、真に優れた人物はまず行動を起こし、その後にその行動に基づいて発言すべきだと考えていた。この教えは、行動が言葉よりも優先されるべきであり、行動を裏付ける言葉こそが信頼を得る鍵であるという考え方を示している。
解説
「君子は行動してから話す」という部分は、孔子が行動の優先性を強調していることを示している。言葉は重要であるが、それに先立って具体的な行動を取ることが不可欠である。行動が伴わない言葉は空虚であり、真の信頼や尊敬を得ることはできない。孔子は、まず自分の意思や価値観に従った行動を取り、その行動を通じて自分の意図や考えを実現すべきだと教えている。
「後にその行動に基づいて語る」という部分は、行動の結果や経験に基づいて語ることで、その発言に信頼性や重みが生まれることを意味している。行動に裏打ちされた言葉は、説得力があり、他者に深い影響を与える。孔子は、言葉が行動に基づいていれば、その言葉は実践から得られた真実であり、価値があるものとなると考えていた。
この教えは、誠実さと責任感を強調している。まず行動を起こすことで、結果や経験を通じて自分の言葉に責任を持つことができる。逆に、行動せずに言葉だけで理想や意見を述べることは、責任を伴わず、信頼を失う原因となる。孔子は、行動が先にあることで、言葉が真実を伴い、他者との信頼関係を築くことができると説いている。
また、この名言は現代社会においても非常に有効である。多くの場面で、人は言葉で自分を表現しようとするが、実際の行動がそれに伴わなければ、信頼を得ることは難しい。リーダーシップや信頼構築においても、まず行動で示すことが重要であり、その行動に基づいて言葉を語ることで、他者に強い影響を与えることができる。孔子の教えは、言葉と行動の一貫性を重視し、信頼性を高めるための重要な指針である。
結論
孔子のこの名言は、君子がまず行動を起こし、その後にその行動に基づいて語るべきであることを教えている。行動が言葉に先行することで、言葉に信頼と重みが加わり、他者との信頼関係を築くことができる。この教えは、誠実さや責任感を持って行動し、それに基づいて発言することが、真に尊敬される人物になるための鍵であることを示している。現代においても、行動と言葉の一貫性が重要であるというこの教えは、私たちにとって有益な指針となる。
