ダ・ヴィンチ「人間の鳥は初めての飛行を行い、世界を驚嘆させ、彼の名声であらゆる書物を満たし、彼が生まれた巣に永遠の栄光をもたらすだろう」
- 1452年4月15日～1519年5月2日
- イタリア人
- 万能人（画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など）
- 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した
英文
“The human bird shall take his first flight, filling the world with amazement, all writings with his fame, and bringing eternal glory to the nest whence he sprang.”
日本語訳
「人間の鳥は初めての飛行を行い、世界を驚嘆させ、彼の名声であらゆる書物を満たし、彼が生まれた巣に永遠の栄光をもたらすだろう」
最初に
この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが空への人類の飛躍に対して抱いていた夢や希望を表現したものである。彼は、人間が鳥のように空を飛ぶ日が訪れることを予見し、その出来事が人類に大きな影響を与えると信じていた。この言葉は、人類の進歩と偉業が、世界に驚きと栄光をもたらすという予言的なビジョンを示している。
解説
ダ・ヴィンチは、空を飛ぶことに強い関心を持ち、飛行に関する多くの設計やスケッチを残している。彼は自然の観察からインスピレーションを得て、鳥の飛行メカニズムを研究し、人間が空を飛ぶ方法を模索した。この名言では、「人間の鳥」という比喩を用いて、人類が鳥のように空を飛ぶ未来を描いている。
「初めての飛行」という表現は、人類が空を飛ぶという新たな偉業を成し遂げる瞬間を象徴している。この飛行は、世界を驚かせるだけでなく、その人物の名声を永遠に残す出来事となるだろうと述べている。ダ・ヴィンチは、飛行が人類にとって非常に重要なマイルストーンであり、それが歴史に刻まれ、未来に語り継がれると考えていた。
また、「彼が生まれた巣に永遠の栄光をもたらす」という部分は、飛行という偉業を成し遂げた人物が、その業績によって出身地や国に名誉をもたらすことを示唆している。彼は、人類の進歩が個人だけでなく、その個人が属する社会や文化にも影響を与えると信じていた。この視点は、個人の偉業が全体の進歩に繋がるという、ダ・ヴィンチの普遍的な視点を反映している。
この名言は、ダ・ヴィンチ自身が飛行に強い関心を持っていたことを示すとともに、彼が人類の未来に対して抱いていた希望と期待を表している。彼は、科学と技術の進歩がやがて人類を空へと導き、その結果、世界が驚きと感動に包まれる瞬間を予見していた。この言葉は、人間の創造力と探求心が、歴史を動かし、未来に永遠の影響を与える力を持っていることを強調している。
結論
レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、人類が空を飛ぶ日が訪れることを予見し、その偉業が世界に驚きと栄光をもたらすというビジョンを描いている。彼は、飛行が人類にとって画期的な出来事であり、その達成が個人や社会に永遠の名誉をもたらすと信じていた。この言葉は、人間の創造力と進歩の力を讃え、未来に向けた希望を強く示している。
