ナポレオン「群衆は偉大な者をそのためでなく、その影響力を求めて集う。そして、偉大な者は虚栄心や必要性から彼らを受け入れる」
- 1769年8月15日～1821年5月5日
- イタリア系フランス人
- フランスの軍人であり皇帝
- フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた
英文
“The herd seek out the great, not for their sake but for their influence; and the great welcome them out of vanity or need.”
日本語訳
「群衆は偉大な者をそのためでなく、その影響力を求めて集う。そして、偉大な者は虚栄心や必要性から彼らを受け入れる」
最初に
この名言は、ナポレオン・ボナパルトが人々の動機と偉大な人物との関係について述べたものである。彼は、群衆が偉大な人々に近づくのは、その人々自身のためではなく、彼らが持つ力や影響力を得るためであると指摘している。また、偉大な者たちも、自身の虚栄心を満たすため、または何らかの利益を得るために、群衆を受け入れることがあると述べている。この言葉は、人間関係における動機や権力の役割について洞察を与えている。
解説
ナポレオンは、自らが「偉大な者」として多くの人々から支持や影響力を持っていた人物であり、その立場からこの名言を述べている。彼は、権力や影響力を持つ者に対して、人々がどのように近づき、その力を利用しようとするのかを熟知していた。群衆は偉大な者に憧れるのではなく、その力を自分たちの利益のために使おうとするという現実を反映している。
「群衆は偉大な者をそのためでなく、その影響力を求めて集う」という部分は、権力や影響力が他者を引き寄せる力を持つことを示している。人々は、偉大な者自身の人間性や人格に惹かれるのではなく、その者が提供できる何らかの利益や影響を得ることを目的として集まることが多いという現実を表している。
また、偉大な者たちも、必ずしも純粋な善意から群衆を受け入れるわけではないという考えを示している。「虚栄心や必要性から彼らを受け入れる」という部分は、偉大な者たちが自己満足や利己的な理由で群衆を歓迎することがあることを示唆している。権力者や影響力を持つ者は、他者からの賞賛や支持を得ることで、自己の地位を強化したり、さらに大きな権力を手に入れたりすることを目的とすることがある。
この名言は、リーダーシップや権力において、関係の本質を見極める重要性を強調している。リーダーや権力者は、支持者やフォロワーが真に共感しているのか、それとも利益を目的にしているのかを理解する必要がある。また、偉大な者自身も、自らが他者を受け入れる理由について正直であるべきだという教訓が含まれている。
結論
ナポレオン・ボナパルトの「群衆は偉大な者をそのためでなく、その影響力を求めて集う。そして、偉大な者は虚栄心や必要性から彼らを受け入れる」という名言は、権力や影響力に基づく人間関係の複雑さを強調している。人々は影響力を得るために偉大な者に集まり、偉大な者も自己の利益のために彼らを受け入れることがある。この言葉は、リーダーシップにおいて動機を見極め、真の関係を築くための重要な教訓を示している。
