キング牧師「受け入れる技術とは、小さな親切をしてくれた人に、もっと大きなことをしてあげたかったと思わせる技術である」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アフリカ系アメリカ人
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア – Wikipedia
英文
“The art of acceptance is the art of making someone who has just done you a small favor wish that he might have done you a greater one.”
日本語訳
「受け入れる技術とは、小さな親切をしてくれた人に、もっと大きなことをしてあげたかったと思わせる技術である」
最初に
この名言は、感謝と受け入れの在り方に関する洞察を示している。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、他者の親切や助けに対して、どのように感謝を示すかが、その後の人間関係や相互の信頼を深める鍵になることを強調している。
解説
キング牧師は、受け入れること自体が一つの技術であり、他者からの善意や親切をどのように受け入れるかによって、さらに大きな親切や支援を呼び込むことができると考えていた。感謝の気持ちをしっかりと示すことは、相手に喜びを与え、もっと支援したいという気持ちを育む行為である。
「小さな親切をしてくれた人に、もっと大きなことをしてあげたかったと思わせる」という部分は、感謝の心を持つことの重要性を示している。たとえ小さな行為であっても、その行為に対する感謝を深く示すことで、相手に喜びを感じさせ、その結果として、さらに大きな行動や協力を引き出すことができるという意味である。
この考え方は、人間関係における相互の信頼や連帯感を深める上で重要なポイントである。感謝の心を持って相手の行動に応えることで、相手は自分の行動が評価され、価値あるものであると感じ、さらに積極的に行動する意欲が湧く。つまり、受け入れること自体が相手を奮い立たせ、関係をより良いものにするための手段となる。
また、これはリーダーシップや社会的な運動においても重要な考え方である。キング牧師が率いた公民権運動でも、人々が少しずつ協力し合うことが、最終的に大きな変革をもたらす力となった。小さな行為でも、その行為が価値あるものだと感じさせることは、人々のさらなる協力を引き出し、運動を強化する効果があった。
結論
キング牧師のこの名言は、感謝と受け入れる姿勢の重要性を強調している。小さな親切や行為に対して深い感謝を示すことで、相手はさらに大きな親切を示したいと感じるようになる。人間関係や社会運動において、感謝の心を持って行動することは、相互の信頼と協力を深め、より良い未来を築くための重要な鍵となる。
