「革命家たちは落胆し、精神的にも崩壊寸前であった。失敗の後、彼らは次々と去っていった」

• 1866年11月12日～1925年3月12日（58歳没）
• 中国（清国）出身
• 革命家、政治家、中華民国臨時大総統

英文

”Revolutionaries were depressed and close to emotional breakdown; after the failure, they left successively.”

日本語訳

「革命家たちは落胆し、精神的にも崩壊寸前であった。失敗の後、彼らは次々と去っていった」

解説

この言葉は、革命運動が挫折した際に訪れる精神的な疲弊と人心の離反を、率直に描写している。孫文は幾度も蜂起に失敗し、支援者や同志が失意のうちに去っていく現実を目の当たりにしていた。ここでは、そうした厳しい経験を革命家の孤独と苦悩として語っている。

革命とは理想を掲げる営為である一方で、現実には裏切り、粛清、離反といった人間の限界とも向き合う必要がある。失敗の重みは精神的な打撃を伴い、理想に燃えた者たちすらも希望を失っていく。このような状況下でもなお信念を貫いた孫文の姿勢は、革命における忍耐と継続の重要性を物語っている。

現代においても、社会運動や政治改革に携わる人々が困難や孤立に直面したとき、いかに信念と冷静さを保つかが問われる。孫文のこの言葉は、理想に殉じる道の厳しさと、挫折を経てもなお歩みを止めない覚悟の必要性を、静かに訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「孫文」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヒトラー

「将軍たちは戦争を中世の騎士の試合のように行うべきだと考えているが、私は騎士を必要としない。私が求めるのは革命家である」

孫文

「我々が帝政を打倒しようとするのは、それが満州族のものであるからではなく、共和主義を求めるからである……我々共和革命派は、過去の農民反乱のように、革命後に自らが皇帝になろうなどという発想を決して持たない」

毛沢東

「非マルクス主義的な思想に対して我々の政策はどうあるべきか。社会主義の大義を妨害する明白な反革命分子や破壊者に対しては簡単であり、彼らの言論の自由を奪えばよい。しかし人民の中にある誤った思想は全く別問題である。それらを禁止し、表現の機会を与えないということ…

ヒトラー

「もし今日私がここに革命家として立っているのなら、それは革命に対する革命家としてである」

カストロ

「人間は、自らが衰え始め、その人生で最も輝いた瞬間を照らした炎が弱まってきたと感じた年齢を越えて生きるべきではないと私は思う」

ランダムな名言へ

ジャンプ！