「私の宗教について言えば、私はイエスを信奉している。」

孫文(画像はイメージです)
孫文(画像はイメージです)
  • 1866年11月12日~1925年3月12日(58歳没)
  • 中国(清国)出身
  • 革命家、政治家、中華民国臨時大総統

英文

”As for my religion, I worship Jesus.”

日本語訳

「私の宗教について言えば、私はイエスを信奉している。」

解説

この言葉は、孫文のキリスト教信仰を端的に示している。彼は若い頃にハワイでキリスト教に触れ、後に洗礼を受けて信徒となった。その信仰は単なる個人的な宗教体験にとどまらず、革命思想の倫理的基盤ともなった。清朝打倒の大義を「神から託された使命」として語る姿勢にも、この信仰が深く影響している。

孫文は、イエスを単なる宗教的存在としてではなく、人類を救済し、既存の権威に挑んだ革命的人物として理解していた。彼自身が「イエスは革命家であった、私もまたそうである」と語ったように、信仰と政治的行動を重ね合わせることで、革命運動に強い精神的支柱を与えたのである。

現代の視点から見ると、この言葉は宗教と政治の結びつきを示す例として重要である。孫文にとってキリスト教は、単なる信仰ではなく、正義・平等・人道といった普遍的価値を実現するための思想的武器であった。このように信仰を革命の正当性に結びつけた点は、彼の指導者としてのカリスマ性を高める要因となった。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「孫文」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る