「最も優れた知恵を軍の諜報活動に活用するのは、明君と賢将だけである。そして、それによって偉大な成果を得るのだ」
- 紀元前544年～紀元前496年
- 中国出身
- 軍事戦略家、軍師
- 『孫子兵法』を著し、戦略・戦術の古典を確立した
英文
“It is only the enlightened ruler and the wise general who will use the highest intelligence of the army for the purposes of spying, and thereby they achieve great results.”
日本語訳
「最も優れた知恵を軍の諜報活動に活用するのは、明君と賢将だけである。そして、それによって偉大な成果を得るのだ」
解説
この名言は、情報収集とその活用が戦争においていかに重要であるかを説いている。孫子は、賢明な指導者だけが、軍の中で最も優秀な知性を持つ者を諜報活動に投入し、正確で価値のある情報を得ることで大きな成果を収められると述べている。これは、情報が戦略の基盤であり、適切に利用することで戦いの結果を大きく左右するという考えを示している。
孫子の時代背景では、戦争は極めて不確実性が高く、敵の動きや意図を事前に知ることが勝敗を分ける重要な要素だった。スパイ活動は敵の弱点を探り、相手の戦略を予測するための重要な手段であり、それに適した優秀な人材を選び出すことが必要だった。「賢明な指導者は情報を重視し、それを得るための最善の手段を選ぶ」という教訓が、この名言には込められている。
現代において、この名言は軍事だけでなく、ビジネスや組織運営にも応用可能である。例えば、競争の激しい市場では、企業が情報収集の能力を高め、競合他社の動向や顧客のニーズを正確に把握することが成功の鍵となる。また、リーダーシップにおいても、正確な情報を基に意思決定を行い、それを実現するために適切な人材を選ぶことが重要である。情報の価値を認識し、それを最大限に活用することが、偉大な成果をもたらすというこの名言の教えは、時代を超えた普遍的な真理である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
