「自軍が攻撃可能な状態にあると知っていても、敵が攻撃に対して備えているかを知らなければ、勝利への道のりは半ばに過ぎない」
- 紀元前544年～紀元前496年
- 中国出身
- 軍事戦略家、軍師
- 『孫子兵法』を著し、戦略・戦術の古典を確立した
英文
“If we know that our own men are in a condition to attack, but are unaware that the enemy is not open to attack, we have gone only halfway towards victory.”
日本語訳
「自軍が攻撃可能な状態にあると知っていても、敵が攻撃に対して備えているかを知らなければ、勝利への道のりは半ばに過ぎない」
解説
この名言は、戦争において完全な情報と状況の把握が重要であることを強調している。孫子は、自軍の状態を把握することだけでは不十分であり、敵の準備状況や防御態勢を理解することが勝利を収める上で不可欠であると述べている。この教えは、戦いの結果を決定づけるのは、単なる戦力の強さではなく、情報の正確さとそれに基づいた戦略であるという洞察を示している。
孫子の時代、戦争の成功は敵の情報をいかに正確に収集し、それを活用できるかに大きく依存していた。敵がどのような準備をしているかを把握せずに攻撃を仕掛けることは、無謀であり、失敗の可能性が高まる。敵の状況を理解することで、戦略の効果を最大化し、無駄な犠牲を防ぐことができるというのが、この名言の核心である。
現代においても、この名言は多くの分野で適用可能な教訓を提供している。たとえば、ビジネスでは、自社の準備が整っていても、競合他社の状況や市場の需要を理解していなければ、成功の可能性は限られる。同様に、個人の人生やプロジェクトにおいても、準備だけでなく外部の状況を把握することが成功を左右する要因となる。勝利は「自分を知る」だけでなく、「相手を知る」ことで初めて手に入るという普遍的な教えを、この名言は伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
