「この革命、情報革命は一種の自由なエネルギーの革命でもあるが、それは別の形の自由な知的エネルギーである。現在の技術はまだ未熟だが、私たちのマッキントッシュは100ワットの電球よりも少ない電力で動作し、一日数時間の時間を節約できる。10年、20年、あるいは50年後には何ができるようになるだろうか」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”This revolution, the information revolution, is a revolution of free energy as well, but of another kind: free intellectual energy. It’s very crude today, yet our Macintosh computer takes less power than a 100-watt bulb to run it and it can save you hours a day. What will it be able to do ten or 20 years from now, or 50 years from now?”
日本語訳
「この革命、情報革命は一種の自由なエネルギーの革命でもあるが、それは別の形の自由な知的エネルギーである。現在の技術はまだ未熟だが、私たちのマッキントッシュは100ワットの電球よりも少ない電力で動作し、一日数時間の時間を節約できる。10年、20年、あるいは50年後には何ができるようになるだろうか」
解説
ジョブズはこの発言で、情報革命と知的エネルギーの解放という概念を語っている。彼は、情報技術の発展が、従来の物理的なエネルギーとは異なる形で、自由な知的エネルギーを提供するものであると述べている。この「知的エネルギー」とは、情報技術が人々に新たな知識や効率をもたらし、日常の作業をより速く、より簡単にする力を指している。情報革命は単なる技術の進歩ではなく、人々の知的な潜在能力を解き放つ革命であると捉えている。
また、彼はマッキントッシュが省エネルギーでありながら生産性を高めるツールである点を挙げ、技術の将来性に対する期待も表している。コンピュータが少ないエネルギーで動作し、膨大な時間を節約できることで、将来どのような進化を遂げるかを想像している。彼の言葉には、技術が進化することで、人々がより多くの時間と知識を活用できる未来への希望が込められている。
この発言は、技術がただの道具ではなく、人間の知的活動を拡張し、より豊かな生活をもたらす可能性を持つことを強調している。ジョブズのビジョンは、現代においても多くの技術者やユーザーに影響を与えており、知的な自由と効率性の向上という情報革命の意義を再認識させるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
