「MacBook Airを作れる会社は他にない。その理由は、私たちがハードウェアだけでなく、オペレーティングシステムもコントロールしているからである。オペレーティングシステムとハードウェアの密接な連携が、MacBook Airの実現を可能にしている。WindowsとDellのノートブックには、こうした密接な連携は存在しない」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”There’s no other company that could make a MacBook Air and the reason is that not only do we control the hardware, but we control the operating system. And it is the intimate interaction between the operating system and the hardware that allows us to do that. There is no intimate interaction between Windows and a Dell notebook.”
日本語訳
「MacBook Airを作れる会社は他にない。その理由は、私たちがハードウェアだけでなく、オペレーティングシステムもコントロールしているからである。オペレーティングシステムとハードウェアの密接な連携が、MacBook Airの実現を可能にしている。WindowsとDellのノートブックには、こうした密接な連携は存在しない」
解説
ジョブズはこの発言で、Appleの製品設計の強みを語っている。Appleはハードウェアとオペレーティングシステムの両方を独自に設計し、コントロールすることで、他社には真似できないレベルの密接な連携と一貫性のあるユーザー体験を実現している。MacBook Airのようなスリムで高性能な製品は、ハードウェアとソフトウェアが一体となって動作することで生まれ、他社製品では実現しにくいものだと主張している。
また、ジョブズは、他の多くのPCメーカーが異なる企業のハードウェアとオペレーティングシステムを組み合わせる構造に対して、一体化の欠如がもたらす限界を指摘している。WindowsとDellのような組み合わせでは、各要素が独立して設計されており、Appleが実現するようなシームレスなユーザー体験が難しい。これは、Appleの製品における独自性と高い品質の源泉が、ハードウェアとソフトウェアの完全な統合にあることを示している。
この考え方は、Appleが一貫してユーザー体験と製品のパフォーマンスを最優先する企業であることを象徴している。ジョブズの言葉は、技術がどのように統合されるかが製品の品質と差別化に大きく影響することを教えてくれると同時に、Appleの独自の競争力をも理解させてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
