「Macのデザインは見た目のことではなかった——それも一部ではあるが、主に重要だったのは、その機能性だ。何かを本当に良くデザインするためには、それを理解しなければならない。その本質を本当に掴む必要がある。それには、深く理解し、じっくりと噛み砕く情熱的な取り組みが必要で、ただ単に急いで飲み込むだけではいけない」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it. You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.”
日本語訳
「Macのデザインは見た目のことではなかった——それも一部ではあるが、主に重要だったのは、その機能性だ。何かを本当に良くデザインするためには、それを理解しなければならない。その本質を本当に掴む必要がある。それには、深く理解し、じっくりと噛み砕く情熱的な取り組みが必要で、ただ単に急いで飲み込むだけではいけない」
解説
ジョブズはこの言葉で、本質を理解することが優れたデザインの基盤であると強調している。彼は、Macのデザインにおいて重要なのは、単に見た目の美しさではなく、ユーザーが直感的に使える「機能性」にあると考えていた。Appleのデザイン哲学では、製品がどのように動作し、どのように使われるかが重視され、見た目はその結果として生まれる一部に過ぎないとする考えが根付いている。
ジョブズはまた、「デザインには深い理解が必要だ」と述べており、単なる表面的な理解ではなく、対象の本質を完全に掴むための情熱的な取り組みが不可欠だとしている。この「本質を掴む」という姿勢は、MacをはじめとするApple製品の使いやすさや直感的な操作性に反映されており、彼はこうした徹底した理解がなければ、本当に優れたデザインは生まれないと考えていた。
この言葉は、表面的な美しさを超えた深い理解が優れたデザインの核心であることを教えている。ジョブズのメッセージは、デザインの本質が対象への深い理解にあり、見た目だけでなく、製品がどのように使われるかという機能性が最も重要であるという信念を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
