「テクノロジー自体は何でもない。重要なのは、人々を信じることであり、彼らが基本的に善良で賢い存在であると信じることだ。彼らに道具を与えれば、素晴らしいことを成し遂げるだろう」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.”
日本語訳
「テクノロジー自体は何でもない。重要なのは、人々を信じることであり、彼らが基本的に善良で賢い存在であると信じることだ。彼らに道具を与えれば、素晴らしいことを成し遂げるだろう」
解説
ジョブズはこの言葉で、テクノロジーの本質的な価値は、人々の手によって活用されるときに初めて発揮されると考えていることを示している。彼にとって、技術そのものは目的ではなく、人々がその技術を使って新しいアイデアや素晴らしい成果を生み出すことが重要であった。つまり、テクノロジーの価値は、それを利用する人々の創造性や知性によって最大限に引き出されるものである。
また、ジョブズは人間性への信頼を重視している。彼は人々が本質的に善良であり、賢く、適切な道具を与えられれば、素晴らしいことを成し遂げると信じていた。この信頼感が、Appleの製品が使いやすく、クリエイティブなツールとして設計されている背景にある。ジョブズは、人々がその可能性を十分に発揮できるように支援することが、テクノロジーの本当の使命であると考えていた。
この考え方は、現代の多くのテクノロジー企業にも影響を与えている。テクノロジーが人々の創造性や問題解決力を支援する手段であるという視点は、ユーザー中心の製品設計や人々の生活を豊かにするイノベーションの根底にある。ジョブズの言葉は、技術を使う人々に対する信頼と、それを支える道具の重要性を再認識させてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
