「信頼するのはツールではない——ツールはただのツールだ。機能するか、しないかだけのものだ。信頼するのは人だ。そう、もちろん、私はまだ楽観的だ。時には悲観的になることもあるが、それは長くは続かない」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”It’s not the tools that you have faith in – tools are just tools. They work, or they don’t work. It’s people you have faith in or not. Yeah, sure, I’m still optimistic I mean, I get pessimistic sometimes but not for long.”
日本語訳
「信頼するのはツールではない——ツールはただのツールだ。機能するか、しないかだけのものだ。信頼するのは人だ。そう、もちろん、私はまだ楽観的だ。時には悲観的になることもあるが、それは長くは続かない」
解説
ジョブズはこの言葉で、技術やツールそのものではなく、それを使う人間が信頼に値するかどうかが重要であると述べている。彼にとって、ツールは単なる道具に過ぎず、成功や価値を生むのは、それをどのように使い、どのように創造するかを決める「人」であると考えている。この視点から、ジョブズは、革新や成功はツールの優劣よりも、それを使いこなす人々の能力と意志によって支えられていると信じている。
また、彼の発言には、楽観的な視点の重要性も表れている。ジョブズは、時折悲観的になることがあっても、それを乗り越え、再び前向きな姿勢を保つことで新しいチャンスを見出してきた。Appleでの多くの挑戦や失敗も、彼が楽観的な見方を続けることで乗り越え、さらなる革新へと導かれたと考えられる。
この言葉は、人材と前向きな姿勢が成功において重要であることを教えている。ジョブズのメッセージは、技術やツールがいかに優れていても、それを使う人々が信頼に値し、前向きな態度で挑戦し続けることが、本当に価値のある成果を生む鍵であるという信念を表している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
