「多くの人にとって、デザインとは表面の飾りに過ぎない。インテリア装飾であり、カーテンやソファの生地のようなものだ。しかし、私にとってデザインの意味はそれとはまったく異なる」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”In most people’s vocabularies, design means veneer. It’s interior decorating. It’s the fabric of the curtains and the sofa. But to me, nothing could be further from the meaning of design.”
日本語訳
「多くの人にとって、デザインとは表面の飾りに過ぎない。インテリア装飾であり、カーテンやソファの生地のようなものだ。しかし、私にとってデザインの意味はそれとはまったく異なる」
解説
ジョブズはこの言葉で、デザインの本質が単なる装飾ではないことを強調している。一般的には、デザインは表面の見た目やスタイルのことと考えられがちであるが、彼はそれが根本的に違うと述べている。ジョブズにとって、デザインとは製品の見た目だけでなく、機能やユーザー体験にまで深く関わるものであり、製品のあり方を決定する重要な要素であると考えていた。
この発言は、Appleの製品哲学にも強く反映されている。Appleのデザインは見た目の美しさだけでなく、ユーザーがどのように製品を使うか、どのような体験を得るかに重点を置いており、使いやすさと機能性を両立させることが目指されている。ジョブズにとってデザインとは、見た目を超えた深い意図と目的を持つものであり、製品のすべてに浸透した価値であった。
この考え方は、現代のデザインのあり方にも影響を与えている。デザインが単なる装飾ではなく、製品やサービスの本質を形作るものであるというジョブズの視点は、ユーザー体験や機能性を重視する現代のデザインの基礎となっている。彼の言葉は、デザインの本質が何かを再認識させ、形だけでなく本質的な価値や目的を追求することの重要性を教えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
