「残念だが、これは本当だ。子供を持つことで、こうしたことに対する見方が本当に変わる。私たちは生まれ、しばしの間生き、そして死ぬ。これは長い間続いていることであり、テクノロジーはそれをほとんど変えていないし、変えられもしない」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”I’m sorry, it’s true. Having children really changes your view on these things. We’re born, we live for a brief instant, and we die. It’s been happening for a long time. Technology is not changing it much – if at all.”
日本語訳
「残念だが、これは本当だ。子供を持つことで、こうしたことに対する見方が本当に変わる。私たちは生まれ、しばしの間生き、そして死ぬ。これは長い間続いていることであり、テクノロジーはそれをほとんど変えていないし、変えられもしない」
解説
ジョブズはこの言葉で、人間の限られた人生とテクノロジーの影響についての視点を示している。彼は、人生が有限であることを強く意識しており、子供を持つことによってその認識がより鮮明になったと語っている。どれだけテクノロジーが進化しても、生まれてから死に至るという根本的な人間の営みにはほとんど影響を与えないという現実を、彼は深く理解している。
この発言には、人生の一瞬の価値を改めて考えさせるメッセージが込められている。ジョブズは、テクノロジーの力に対する信念を持っていたものの、生命そのものの有限性や価値はテクノロジーで変えることができないと認識していた。このように、テクノロジーの進化が日常を豊かにする一方で、根本的な人間の本質には影響を与えないという考えが表れている。
この言葉は、人生の儚さとテクノロジーの限界についての示唆を与えている。ジョブズのメッセージは、私たちがテクノロジーの進歩を享受しながらも、限られた人生の中で大切なものを見極め、過ごす時間の価値を大切にすることの重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
