「まだ見つけていないのなら、探し続けなさい。妥協してはいけない。心の問題においては、それを見つけた時には自然にわかるものだ。そして、素晴らしい関係と同じように、年を重ねるごとにそれはますます良くなっていく」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.”
日本語訳
「まだ見つけていないのなら、探し続けなさい。妥協してはいけない。心の問題においては、それを見つけた時には自然にわかるものだ。そして、素晴らしい関係と同じように、年を重ねるごとにそれはますます良くなっていく」
解説
ジョブズはこの言葉で、自分にとって本当に大切なものを探し続けることの重要性を語っている。彼は、仕事や情熱の対象が「心に響くもの」でなければならず、それが見つかるまで妥協してはいけないと強調している。自分にとって心から満足できるものは、最初に見つけたときに自然とそれが正しいと感じられるものであり、それを見つけるためには忍耐強く探し続けることが求められると述べている。
また、彼は見つけたものとの関係が時間とともに深まり、成長していくことにも触れている。これは仕事やキャリアだけでなく、人間関係や人生の選択にも当てはまるものであり、本当に心から求めるものに出会うと、それは年月と共にますます豊かで満足のいくものになるという考え方である。このような信念が、ジョブズ自身の情熱や取り組み方に反映されている。
この言葉は現代の私たちにとっても、本当に満足できるものを見つけることの価値と、それを追求することの重要性を再認識させるものである。目先の結果や安易な妥協に流されることなく、自分にとって意味のあるものを見つけ、それと共に成長していくことの意義を教えてくれるジョブズのメッセージは、人生において何を目指すべきかを考えさせてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
