「私は幸運だった。若いうちに、自分が本当に好きなことを見つけることができた。20歳の時、ウォズと一緒に両親のガレージでAppleを始めた。私たちは一生懸命働き、10年後にはAppleはガレージの2人から、40億ドル規模で4000人以上の従業員を抱える会社へと成長した」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”I was lucky – I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees.”
日本語訳
「私は幸運だった。若いうちに、自分が本当に好きなことを見つけることができた。20歳の時、ウォズと一緒に両親のガレージでAppleを始めた。私たちは一生懸命働き、10年後にはAppleはガレージの2人から、40億ドル規模で4000人以上の従業員を抱える会社へと成長した」
解説
ジョブズはこの発言で、自分が早い段階で情熱を持てることを見つけた幸運について語っている。彼にとって、若い頃に心からやりたいと思えることを発見できたことは、Appleの成功の大きな要因の一つであった。20歳のときに友人であるスティーブ・ウォズニアックと共にAppleを両親のガレージで創業し、二人だけの小さなスタートが10年後には世界的な企業へと成長したことを振り返っている。
また、彼の言葉からは、情熱と努力の重要性がうかがえる。Appleの成長は、彼とウォズニアックが好きなことに情熱を注ぎ、懸命に働いた結果であり、ただの偶然ではないことを示している。このような情熱と努力が、ガレージでの小さな始まりを数千人の従業員と数十億ドルの企業へと押し上げる原動力となった。
この言葉は、自分の好きなことを見つけ、そこに情熱を注ぐことの大切さを示している。ジョブズの経験は、若いうちに自分の道を見つけ、心から取り組めるものに挑戦することで、驚くべき成長と成功を遂げる可能性があることを教えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
