「漸進的な改善には大いに敬意を払っているし、私もそういったことを人生でしてきたが、常により革命的な変化に惹かれてきた。なぜだかは分からない。それがより困難だからだろう。精神的にもはるかにストレスが大きい。そして、多くの場合、周りから完全に失敗だと言われる時期を経験することになる」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”I have a great respect for incremental improvement, and I’ve done that sort of thing in my life, but I’ve always been attracted to the more revolutionary changes. I don’t know why. Because they’re harder. They’re much more stressful emotionally. And you usually go through a period where everybody tells you that you’ve completely failed.”
日本語訳
「漸進的な改善には大いに敬意を払っているし、私もそういったことを人生でしてきたが、常により革命的な変化に惹かれてきた。なぜだかは分からない。それがより困難だからだろう。精神的にもはるかにストレスが大きい。そして、多くの場合、周りから完全に失敗だと言われる時期を経験することになる」
解説
ジョブズはこの言葉で、漸進的な改善を重視する一方で、革新的な変化に対する強い魅力を感じていることを述べている。彼は、少しずつ改善を積み重ねることも重要だと考えているが、人生を通じて挑戦してきたのは、周囲からの反対や不安に立ち向かいながらも、従来のやり方を大きく変える「革命的な変化」であった。こうした変化には、より多くの困難と精神的な負担が伴うため、挑戦には強い意志が求められるが、それでも彼は革命的な変化を追求する姿勢を貫いてきた。
この発言には、革新に対するジョブズの独自の視点と、挑戦への情熱が表れている。Appleが世に送り出したiPhoneやMacintoshといった製品は、既存の概念や枠組みを大きく超えるものであり、リリース当初には批判や不安も少なくなかった。しかし、彼は周囲からの否定やプレッシャーを乗り越え、時には失敗と呼ばれる段階を経て、最終的には成功に結びつけた。このように、革新に向けて強い意志を持ち続けることが、Appleの進化の原動力となっている。
この言葉は、本質的な変革には困難が伴うが、その挑戦こそが価値ある成果を生むという信念を教えている。ジョブズのメッセージは、単なる改善にとどまらず、失敗を恐れずに大胆な変革に挑むことで、より大きな成果と成功を収めることができるという信念を表している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
