「夜に安眠するためには、美しさと品質が最後まで徹底されていなければならない」

• 1955年2月24日～2011年10月5日
• アメリカ出身
• 起業家、実業家、工業デザイナー
• 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした

英文

”For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.”

日本語訳

「夜に安眠するためには、美しさと品質が最後まで徹底されていなければならない」

解説

ジョブズはこの言葉で、デザインと品質の一貫性が製品づくりにおいてどれほど重要かを語っている。彼は製品の見た目や使い心地、そして隅々まで行き届いた品質が、自分自身の安心感と満足感に結びつくと考えていた。単に表面的な美しさや機能性だけでなく、見えない部分まで高い基準で設計されることが、ジョブズにとって真に価値ある製品づくりであった。

また、この姿勢はAppleの製品におけるデザイン哲学を象徴している。製品の内側から外側まで、細部に至るまで美しさと品質が保たれていることが、Appleのブランドを支える基盤であり、ユーザーが製品を使うたびに満足感を得られる理由である。ジョブズはこうした徹底した品質管理が自分たちの誇りであり、結果として顧客との信頼関係を築くと信じていた。

この言葉は、現代のビジネスや製品開発にも多くの示唆を与えている。短期的な利益や効率を重視するのではなく、長期的に愛される製品を作るためには、見えない部分にも妥協せずに品質を追求することが重要であると教えてくれる。ジョブズの哲学は、製品が作り手の誇りと信念を体現するものであるべきだと考えさせるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ジョブズ

「MacBook Airを作れる会社は他にない。その理由は、私たちがハードウェアだけでなく、オペレーティングシステムもコントロールしているからである。オペレーティングシステムとハードウェアの密接な連携が、MacBook Airの実現を可能にしている。Win…

アインシュタイン

「想像力こそがすべてである。それは人生のこれからの魅力を先取りするものだ」

プラトン

「一人の人間が多くの芸術を同時に成功させることはできない」

ジョブズ

「13歳の時、友人のガレージでウォズと出会った。彼は18歳くらいだった。あの頃、彼は自分よりも電子工学に詳しい初めての人物だった。僕たちはコンピュータへの興味とユーモアのセンスを共有していたため、すぐに良い友達になった。一緒に様々なイタズラもした」

ジョブズ

「マイクロソフトは過去10年間で2つの目標を持っていた。1つはMacの模倣、もう1つはロータスのスプレッドシート成功、つまりアプリケーションビジネスの模倣である。そして、この10年間でマイクロソフトはその両方を達成した。しかし、今や彼らは完全に迷子になって…

ランダムな名言へ

ジャンプ！