「過去33年間、私は毎朝鏡を見て自分にこう問いかけてきた。『もし今日が人生最後の日だとしたら、今からやろうとしていることを本当にやりたいと思うだろうか？』そして、何日も続けて『No』と答えるようになった時には、何かを変える必要があると気づく」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?’ And whenever the answer has been ‘No’ for too many days in a row, I know I need to change something.”
日本語訳
「過去33年間、私は毎朝鏡を見て自分にこう問いかけてきた。『もし今日が人生最後の日だとしたら、今からやろうとしていることを本当にやりたいと思うだろうか？』そして、何日も続けて『No』と答えるようになった時には、何かを変える必要があると気づく」
解説
ジョブズはこの言葉で、日々の行動や選択が自分の価値観や人生の目標と一致しているかを常に確認することの重要性を語っている。彼は、もし今日が最後の日だとしたら何をしたいのかと自分に問いかけることで、自分の行動が本当に意味のあるものであるかを評価し続けてきた。この問いかけに対する答えが「No」である日が続いた時には、人生や仕事における何かを変える必要があると考えている。
この言葉には、人生を充実させるためには自己と向き合い、日々の行動に誠実であることの重要性が示されている。ジョブズは、自分が心からやりたいと思うことに時間を費やすことを重視しており、日常の選択や活動がその信念と一致しない場合には勇気を持って方向転換を図るべきだと信じていた。これにより、彼はAppleでの成功や革新だけでなく、人生そのものにも満足感を得ることができた。
この言葉は、自分の選択が人生の意義に沿っているかを定期的に見直すことの価値を強調している。ジョブズのメッセージは、日々の行動が心から望むものであるかを確認し続けることで、人生に対する充実感や達成感を得ることができ、もしそうでないならば、変化を恐れずに進むべきだという信念を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
