「私が本当に制御したいのは機械ではなく、人間だ」

• 1942年1月8日～2018年3月14日
• イギリス出身
• 理論物理学者、サイエンス・ライター
• ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した

英文

“What I’d really like to control is not machines, but people.”

日本語訳

「私が本当に制御したいのは機械ではなく、人間だ」

解説

この発言は一見するとスティーヴン・ホーキングらしくないものであり、その意図や文脈を慎重に検討する必要がある。ホーキングは生涯を通じて科学と自由な探究の精神を尊重し、人間の行動や選択を支配するような発想には否定的な姿勢を取っていた。したがって、この言葉が彼の哲学や価値観に合致するものであるかどうかは疑問が残る。

もしこの発言が何らかの比喩やユーモアとして述べられたのであれば、人間の行動や選択を理解し、より良い方向に導きたいという意味に解釈できる可能性がある。たとえば、技術の進歩や科学的発見が社会にどのような影響を与えるかについて深く考え、人々がその影響を正しく認識し、適切に利用するよう働きかけたいという意図が込められているのかもしれない。

ただし、ホーキングの実際の発言にこの内容が含まれているかどうかは疑問があり、信頼できる出典が確認できない場合、この言葉が誤解や不正確な引用である可能性も否定できない。彼の思想や価値観を正確に理解するためには、発言の真偽や背景に注目し、慎重に検討することが必要である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ホーキング

「かつて時間旅行は単なるSFと考えられていたが、アインシュタインの一般相対性理論は、時空を極端に歪めることで、ロケットで出発して帰ってきたときには出発前の時点に戻っている可能性を示唆している」

アリストテレス

「個人の美しさは、どんな推薦状よりも大きな推薦である」

ホーキング

「なぜ私たちはここにいるのか？私たちはどこから来たのか？これらは伝統的に哲学の問いであったが、哲学は死んでいる」

ホーキング

「私の声を再現しようとしている会社と連絡を取っています。ただし、彼らが再現しているのは私の元の声ではありません。もしそうしたら、私は20代の男性のような声になり、それはとても奇妙でしょう！彼らが実際に再現しようとしているのは、私の車椅子に搭載されている音声…

マキャヴェッリ

「新しい支配者は、自らが加えなければならない損害をすべて見極め、それを一度にやり遂げなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！