「私たちは、自らの貪欲さと愚かさによって自滅の危機に瀕している。汚染が進み、過密化する小さな惑星で、自分たちだけを見つめ続けることはできない」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“We are in danger of destroying ourselves by our greed and stupidity. We cannot remain looking inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overcrowded planet.”
日本語訳
「私たちは、自らの貪欲さと愚かさによって自滅の危機に瀕している。汚染が進み、過密化する小さな惑星で、自分たちだけを見つめ続けることはできない」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが人類の未来に対する危機意識を述べたものである。彼は、人類の行動が地球環境と社会全体に与える悪影響を強調し、地球規模の課題に対してもっと広い視野で行動する必要性を訴えている。
「自らの貪欲さと愚かさによって自滅の危機に瀕している」という部分は、気候変動、資源の乱用、生態系破壊など、現代社会が直面している問題に対する厳しい指摘である。人類の短期的な利益追求や自己中心的な行動が、地球環境を破壊し、未来の世代に深刻な影響を及ぼす可能性があるとホーキングは警告している。
「汚染が進み、過密化する小さな惑星」という表現は、地球が有限であり、増大する人口と環境汚染による圧力に耐えられない可能性を示唆している。地球環境の危機は、単なる技術的な問題ではなく、社会的・倫理的な責任を伴う課題である。
ホーキングは、これらの問題を解決するために、人類が内向きな視点を超えて行動する必要性を強調している。具体的には、地球外への進出（宇宙移住）や、持続可能なエネルギー資源の開発、国際的な協力を通じて、地球上の課題に取り組むべきだと主張していた。
この発言は、人類の生存と発展に向けた警鐘と希望のメッセージを含んでいる。ホーキングの言葉は、私たちが現状を見直し、地球とその未来を守るための責任を自覚する重要性を伝えている。この発言は、科学者としてのホーキングが、単なる研究を超えて、広く人類全体の未来を見据えていたことを示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
