「もちろん、私の障害のために助けが必要である。しかし、私は常に自分の状況による限界を克服し、できる限り充実した人生を送ろうとしてきた。私は南極から無重力まで、世界を旅してきた」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“Obviously, because of my disability, I need assistance. But I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible. I have traveled the world, from the Antarctic to zero gravity.”
日本語訳
「もちろん、私の障害のために助けが必要である。しかし、私は常に自分の状況による限界を克服し、できる限り充実した人生を送ろうとしてきた。私は南極から無重力まで、世界を旅してきた」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが障害と向き合いながらも豊かな人生を追求してきた姿勢を語ったものである。彼は、身体的な制約を理由に人生の可能性を狭めるのではなく、あらゆる困難を乗り越えて多くの経験を積んだことで知られている。この言葉には、逆境を克服する力と前向きな生き方への強い意志が込められている。
「私の障害のために助けが必要である」という部分は、ALS（筋萎縮性側索硬化症）という重い病による身体的制約についての現実的な認識を示している。彼は言語を失い、身体のほとんどの動きを制限される中でも、周囲の支援を受けながら、研究や執筆、講演活動を続けた。
「できる限り充実した人生を送ろうとしてきた」という部分は、ホーキングが自身の状況に甘んじることなく、積極的に行動し続けた姿勢を表している。彼は学問的な成果だけでなく、南極探検や無重力飛行といった冒険的な活動を通じて、科学者としても個人としても豊かな人生を送った。このような経験は、障害を持つ人々や逆境に直面しているすべての人々に勇気を与えている。
この発言は、困難を克服して前進し続ける力と精神の重要性を伝えている。ホーキングの生涯は、逆境に負けずに人生を充実させることの可能性を示す模範であり、彼の言葉は多くの人々に希望とインスピレーションを与えるメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
