「障害が私の仕事に役立ったとは言えないが、講義をしたり退屈な委員会に出席したりする必要がなくなり、研究に集中することができた」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“I can’t say that my disability has helped my work, but it has allowed me to concentrate on research without having to lecture or sit on boring committees.”
日本語訳
「障害が私の仕事に役立ったとは言えないが、講義をしたり退屈な委員会に出席したりする必要がなくなり、研究に集中することができた」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが自らの障害とその仕事への影響について冷静に語ったものである。彼はALS（筋萎縮性側索硬化症）という重い障害を抱えながらも、物理学者として多大な業績を残した。この言葉には、障害が彼の人生とキャリアに与えた影響をポジティブな観点から捉えようとする姿勢が表れている。
「障害が役立ったとは言えない」という部分は、障害がホーキングにとって大きな試練であったことを認める一方で、それに囚われすぎない彼の現実的な視点を反映している。しかし、「研究に集中することができた」という発言からは、障害が結果的に彼の研究環境を特別なものにしたことも見て取れる。大学での講義や運営に縛られることなく、自らのペースで深い研究に没頭できる時間を確保できたことが彼にとっての利点となった。
この発言にはまた、ホーキングのユーモアと機知も感じられる。「退屈な委員会」といった表現は、彼の障害が日常的な義務からの解放感を与えたという皮肉めいた指摘でもある。この軽妙な視点は、ホーキングが自らの状況を過度に悲観することなく、ポジティブに捉える力を持っていたことを示している。
この言葉は、障害や困難が人々の生産性や創造性を制限するものではなく、それに適応することで新たな可能性を見出せるという教訓を与えるものである。ホーキングのように、自分の状況を受け入れつつ、それを前向きに活用する姿勢は、すべての人にとってのインスピレーションとなる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
