「私の声を再現しようとしている会社と連絡を取っています。ただし、彼らが再現しているのは私の元の声ではありません。もしそうしたら、私は20代の男性のような声になり、それはとても奇妙でしょう！彼らが実際に再現しようとしているのは、私の車椅子に搭載されている音声合成装置の声です」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“I am in touch with a company that hopes to replicate my voice. However, they are not replicating my original voice – if they did that, I would sound like a man in his 20s, which would be very strange! They are actually trying to replicate the synthesizer that sits on my wheelchair.”
日本語訳
「私の声を再現しようとしている会社と連絡を取っています。ただし、彼らが再現しているのは私の元の声ではありません。もしそうしたら、私は20代の男性のような声になり、それはとても奇妙でしょう！彼らが実際に再現しようとしているのは、私の車椅子に搭載されている音声合成装置の声です」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが自分の音声合成装置とその独自性について述べたものである。ホーキングは筋萎縮性側索硬化症（ALS）により、話す能力を失った後、音声合成装置を通じてコミュニケーションを行っていた。この合成音声は彼の公的なイメージと深く結びついており、多くの人々が彼の「声」として認識している。
ここで注目すべきは、ホーキングが音声合成装置の声を個性の一部として受け入れていた点である。彼は元の声ではなく、機械的な合成音声が自分のアイデンティティの一部になっていることを理解しており、それをユーモアを交えて語っている。もし元の声を復元すれば、彼自身の長年の姿とは異なるものになり、違和感があると感じていたのだ。
また、この発言は、技術と人間の関係性についても考えさせられる。ホーキングにとって音声合成装置は単なるツールではなく、自分の人格や思想を伝えるための不可欠な手段だった。この装置は、彼の知性やユーモア、科学への情熱を人々に伝える役割を果たしており、それが彼の象徴として広く知られるようになった。
ホーキングの言葉は、技術が人間の可能性を広げるだけでなく、個人のアイデンティティの一部として統合されることを示している。このような視点は、テクノロジーが人間の生活にどのように深く関与するかを理解するうえで重要である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
