「人は孤独の中であらゆるものを手に入れることができるが、人柄だけは手に入れられない」

• 1783年1月23日～1842年3月23日（59歳没）
• フランス出身
• 小説家、評論家

英文

”One can acquire everything in solitude except character”

日本語訳

「人は孤独の中であらゆるものを手に入れることができるが、人柄だけは手に入れられない」

解説

この言葉は、人柄（character）は他者との関わりを通じてしか形成されないという洞察を示している。知識、技能、芸術的才能、精神的充実などは孤独の中で磨くことができるが、人格や人間性は、社会的経験や他人との相互作用の中で鍛えられるものである。スタンダールは、孤独が内面的成長には有効であっても、人間関係を通じてしか得られない資質が存在すると強調している。

この発想の背景には、19世紀ヨーロッパの社交文化と人間形成論がある。当時、教養や品位はサロンや公共の場での交流を通じて培われると考えられており、スタンダールもまた、人柄の形成には他者からの反応や評価、摩擦が不可欠だと認識していた。孤独は自己探求の場である一方、社会は人格を試し、磨き上げる場であった。

現代においても、この考えは重要である。リモートワークやデジタル環境で個人が孤立しやすくなった現在、知識やスキルの習得は可能でも、共感力、礼儀、リーダーシップなどの人間的資質は他者との直接的交流を通じてしか養えない。この言葉は、人格形成における人間関係の不可欠さを鋭く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「スタンダール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「私は“すばらしい”──この言葉を使うのをお許しくださいね──性格俳優になるのを楽しみにしているんです。マリー・ドレスラーやウィル・ロジャースのような」

ニクソン

「敗北を乗り越える術を学ばなければならない。人間の真の人格は、その時にこそ形づくられるのだ」

アンネ・フランク

「人間の偉大さは、富や権力にあるのではなく、人柄や善良さにあるのです。人はただの人であり、誰もが欠点や短所を持っていますが、私たちは皆、生まれながらにして基本的な善を備えているのです」

ゲーテ

「大事においても小事においても、人格とは、自分ができると感じたことをやり抜くことである」

ヘンリー・フォード

「人生は一連の経験の連なりであり、その一つひとつが私たちをより大きくしてくれる。たとえそれに気づくのが難しいときでも。なぜなら、この世界は人格を育むために作られており、私たちは、耐え忍ぶ挫折や悲しみが前進を助けてくれるのだと学ばなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！