「恋愛は常に私の人生で最も重要な事業であり、むしろ唯一の事業と言ってよい」

• 1783年1月23日～1842年3月23日（59歳没）
• フランス出身
• 小説家、評論家

英文

”Love has always been the most important business in my life, I should say the only one”

日本語訳

「恋愛は常に私の人生で最も重要な事業であり、むしろ唯一の事業と言ってよい」

解説

この言葉は、恋愛を人生の中心的営みとして捉える情熱的な価値観を表している。ここで「事業（business）」という語を用いているのは、恋愛を単なる感情的な遊びではなく、真剣に取り組むべき生涯の使命や活動と見なしているからである。恋愛小説家として知られるこの人物にとって、愛は単なる生活の一部ではなく、人生全体を方向づける根本原理であった。

この発想の背景には、19世紀前半のヨーロッパにおける個人主義の高まりと、情熱を肯定するロマン主義の風潮がある。当時は功利主義や産業社会の発展によって、人間関係も経済的価値で測られがちだったが、ここではあえて愛を「唯一の事業」と呼び、社会的成功や金銭的利益を超える価値を主張している。これは同時代の功利的な価値観への反発とも読める。

現代においても、この言葉は仕事や社会的地位よりも愛情関係を優先する生き方を肯定するものとして受け止められる。例えば、キャリアのために恋愛を後回しにする人が多い社会で、あえてパートナーとの関係を人生の核とする選択をすることは、この言葉の実践例といえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「スタンダール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ビル・ゲイツ

「私の思考時間のうち、ビジネスについて考えるのはせいぜい一〇パーセント程度だ。ビジネスはそれほど複雑なものではない。名刺に載せたいとは思わない」

ジョージ・ソロス

「法もビジネスになった。医療もビジネスになった。そして残念ながら、政治もビジネスになった。それは社会を根本から損なう」

ジョブズ

「しかし、Appleは本当に独自のリズムで進んでいる。かつてはAppleはこの業界のソニーであるべきだと言っていたが、実際には、Appleはこの業界のAppleであるべきだと思う」

ジョブズ

「ビジネスでの長年の経験を通じて、私はあることに気づいた。私はいつも、なぜそれをするのかと尋ねていた。そして必ず返ってくる答えは『ああ、それがここでのやり方だから』というものだった。誰も自分がなぜそれをしているのかを知らず、ビジネスにおいて深く考えている人…

サッチャー

「私はゴルバチョフ氏が好きです。彼とは取引ができます」

ランダムな名言へ

ジャンプ！