「相対的な感情的価値に基づく道徳体系は、単なる幻想であり、完全に低俗な概念であり、そこには真実も健全さも存在しない」
- 紀元前470年頃～紀元前399年
- 古代ギリシャのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者
- プラトンの師であり、倫理学と弁証法（問答法）の発展に貢献した
英文
“A system of morality which is based on relative emotional values is a mere illusion, a thoroughly vulgar conception which has nothing sound in it and nothing true.”
日本語訳
「相対的な感情的価値に基づく道徳体系は、単なる幻想であり、完全に低俗な概念であり、そこには真実も健全さも存在しない」
解説
この名言は、ソクラテスが道徳の基盤を感情的な価値に置くことへの批判を示している。彼は、道徳や倫理は普遍的で揺るがない原則に基づくべきであり、個人の感情や相対的な価値観に依存するものではないと主張している。感情に基づく道徳は一貫性を欠き、変わりやすいものであり、それが道徳体系の基盤となると、道徳の本質が曖昧で不確実なものになってしまうというのである。
この考え方は、普遍的な倫理原則の必要性を強調している。もし道徳が単に感情的な価値観に基づいているとすれば、道徳的な基準は人によって異なり、社会全体に共通する倫理観を築くことが難しくなる。たとえば、ある人が怒りや憎しみといった感情をもとに正当化する行動が、他の人にとっては正しくないとされる場合、倫理の基準は非常に曖昧になる。ソクラテスは、このような感情に依存する道徳は健全な社会の基礎を作るには不十分であり、真の道徳は理性と普遍的な原則によって支えられるべきだと考えた。
さらに、この名言は倫理における理性の重要性を示している。感情はしばしば人間の行動を支配し、瞬間的な欲望や衝動によって判断を誤らせることがある。しかし、理性を用いることで、私たちはより冷静かつ公正な決断を下すことができる。たとえば、誰かに対する憤りを感じたとしても、理性を使ってその感情をコントロールし、倫理的に正しい行動を取ることが求められる。理性に基づいた道徳は一貫性と信頼性を持ち、感情的な変動に左右されることがない。
現代においても、この考え方は多くの倫理的な議論に関係している。たとえば、社会的な問題に対する人々の意見は、しばしば感情的な要因によって形成されることがある。しかし、法律や道徳的な規範は、個々の感情に基づくのではなく、より普遍的で公平な基準に従うべきだという意見がある。感情的な反応に頼ると、短期的には解決策が見えるかもしれないが、長期的な視点では一貫性や安定性を欠くことがある。ソクラテスの言葉は、真の道徳的判断は理性と普遍的な原則に基づくべきだと強調している。
また、この名言は道徳教育においても大切な指針を示している。子どもたちに道徳を教える際、感情的な価値に基づく行動ではなく、普遍的な原則に従った行動を教えることが重要だ。たとえば、「怒ったからといって他人を傷つけるのは良くない」という教えは、理性と倫理に基づくものであり、一時的な感情に流されない生き方を促すものである。道徳とは、自分の感情だけでなく、他者への影響や社会全体の調和を考慮することから生まれる。
結局のところ、ソクラテスのこの言葉は、道徳が単なる感情的な反応に依存するものではなく、理性に支えられた普遍的な価値観に基づくべきであると教えている。感情は人間の一部であり重要ではあるが、それが道徳の唯一の指針になるべきではない。真の道徳とは、感情を超えて理性と倫理によって導かれるものであり、それが人間社会の健全な基盤を築くのだとソクラテスは考えた。この教えは、現代の倫理的課題にも適用できる、深い哲学的なメッセージを含んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
