「いまだかつて答えられたことのない大きな問い、そして私自身も三十年にわたる女性の魂への研究にもかかわらず答えることができなかった問い――それは『女性は何を望んでいるのか？』である」
- 1856年5月6日～1939年9月23日
- オーストリア帝国（現在のチェコ）出身
- 神経科医、精神分析学者、思想家
- 精神分析学の創始者として知られ、無意識、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念を提唱。20世紀の心理学、文学、哲学に多大な影響を与えた。
英文
“The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is ‘What does a woman want?'”
日本語訳
「いまだかつて答えられたことのない大きな問い、そして私自身も三十年にわたる女性の魂への研究にもかかわらず答えることができなかった問い――それは『女性は何を望んでいるのか？』である」
解説
この名言は、フロイトが女性心理の複雑さに対して抱いた困惑と敬意を象徴する言葉である。彼は精神分析を通じて数多くの心的メカニズムを解明しようと試みたが、女性の欲望や動機については一貫した理論を確立することができなかった。この言葉には、科学的探究の限界と、女性の主体性の不可知性に対する誠実な認識が表れている。
フロイトは女性心理を理解しようと努力し、『女性の性理論』や『エディプス・コンプレックス』などで少女の発達過程や父親との関係性についても言及したが、男性中心の価値観や当時の社会的制約にとらわれた分析が多く、現代ではその限界が指摘されている。それゆえ、この名言はフロイト自身がその限界を自覚していた数少ない証言の一つとして注目される。
今日においても、「女性は何を望むのか？」という問いはジェンダー、文化、個性の文脈によって多様に変化する問いであり、単一の答えで括ることはできない。この名言は、人間の内面と欲望の理解には、決して万能の理論や短絡的な答えは存在しないということを、精神分析の父自身が語った深い洞察として受け取るべきである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
