「医師は患者に対して不透明であるべきであり、鏡のように、患者が彼に示したもの以外は何も示すべきではない」
- 1856年5月6日～1939年9月23日
- オーストリア帝国（現在のチェコ）出身
- 神経科医、精神分析学者、思想家
- 精神分析学の創始者として知られ、無意識、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念を提唱。20世紀の心理学、文学、哲学に多大な影響を与えた。
英文
“The doctor should be opaque to his patients and, like a mirror, should show them nothing but what is shown to him.”
日本語訳
「医師は患者に対して不透明であるべきであり、鏡のように、患者が彼に示したもの以外は何も示すべきではない」
解説
この言葉は、治療者としての医師や精神分析家の態度に関する原則を述べたものである。フロイトは、治療において重要なのは患者の内面を明らかにすることであり、医師自身の感情や意見、価値観を投影してはならないと考えた。したがって、医師はあたかも鏡のように中立かつ沈黙を保ち、患者の語りに徹底的に耳を傾ける存在であるべきだと説いている。
この考えは、精神分析における「自由連想法」や「転移」と深く関係している。患者が自由に語ることで無意識を表出し、それを通して治療が進むためには、医師が自我や意図を見せすぎることが妨げになる。患者が鏡に映すように自分自身と向き合えるよう、医師は自己主張を抑えた存在でなければならないという思想である。
現代のカウンセリングや精神療法にもこの教えは受け継がれている。たとえば、治療者が過剰に共感を示したり、自らの経験を語りすぎたりすると、治療関係が対等でなくなり、患者の心の自由が損なわれる。この名言は、治療者の「沈黙の技術」こそが患者にとって最大の支援となることを示す精神分析的倫理の一端である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い