「慎重な商人がすべての資本を一つの事業に投資しないように、賢明さもまた、幸福のすべてを一つの源に期待すべきでないと忠告するだろう」
- 1856年5月6日～1939年9月23日
- オーストリア帝国（現在のチェコ）出身
- 神経科医、精神分析学者、思想家
- 精神分析学の創始者として知られ、無意識、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念を提唱。20世紀の心理学、文学、哲学に多大な影響を与えた。
英文
“Just as a cautious businessman avoids investing all his capital in one concern, so wisdom would probably admonish us also not to anticipate all our happiness from one quarter alone.”
日本語訳
「慎重な商人がすべての資本を一つの事業に投資しないように、賢明さもまた、幸福のすべてを一つの源に期待すべきでないと忠告するだろう」
解説
この名言は、幸福を多様な領域から得ることの重要性を示している。フロイトは、人生における充足や精神的安定は、一つの対象や関係性、活動に全面的に依存すべきではないと考えた。たとえば、愛情関係や仕事、信仰、趣味など、複数の支えがあることが人間の心の柔軟性と回復力を保つ鍵となる。
この比喩的な表現は、精神分析の観点からも裏付けられている。人が一つの対象に過剰に執着する場合、それが失われたときに深刻な喪失感や神経症的症状を引き起こす危険がある。したがって、リビドー（心理的エネルギー）の分散とバランスが、健全な精神生活にとって不可欠であるとされる。
現代においても、この考え方はますます重要になっている。たとえば、キャリアや恋愛、家庭に全てを賭けてしまうと、破綻が生じた際に自己の存在基盤が揺らぎやすい。この名言は、幸福の源を分散させ、精神的なリスクを軽減することが人生の知恵であるという、実践的かつ普遍的な教訓を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い