「ところで、なぜ敬虔な人々の誰一人として精神分析を発見しなかったのだろうか？ なぜそれは、完全に神なきユダヤ人を待たねばならなかったのか？」
- 1856年5月6日～1939年9月23日
- オーストリア帝国（現在のチェコ）出身
- 神経科医、精神分析学者、思想家
- 精神分析学の創始者として知られ、無意識、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念を提唱。20世紀の心理学、文学、哲学に多大な影響を与えた。
英文
“Incidentally, why was it that none of all the pious ever discovered psycho-analysis? Why did it have to wait for a completely godless Jew?”
日本語訳
「ところで、なぜ敬虔な人々の誰一人として精神分析を発見しなかったのだろうか？ なぜそれは、完全に神なきユダヤ人を待たねばならなかったのか？」
解説
この名言は、フロイトが自身の立場と精神分析の性質を強烈な皮肉を交えて表現したものである。彼は精神分析という手法が、宗教的・道徳的枠組みにとらわれない徹底した懐疑と理性に基づいていることを強調している。宗教的信仰はしばしば不安の慰めや倫理の保証を提供するが、無意識の衝動や性的欲望の直視を忌避する傾向がある。精神分析はそのような信仰による抑圧に正面から挑む学問であり、それゆえに、信仰にとらわれた「敬虔な者」には発見できなかったと皮肉るのである。
この発言は、フロイトが晩年において一層明確にした無神論的立場とユダヤ人としての自己認識を反映している。当時のヨーロッパでは、ユダヤ人に対する差別が根強く、フロイトもたびたびその影響を受けていた。にもかかわらず彼は、自らの背景と思想の自由をあえて強調し、宗教的ドグマや伝統的価値観の外にこそ真理への道があると信じていた。
この名言は、現代においても挑発的であると同時に、科学的探究と信仰の緊張関係、人間の深層心理への正直なアプローチの困難さを浮き彫りにしている。フロイトの精神分析が宗教的慰めではなく、不快な真実への直面を促す「不安の哲学」であることを、この言葉は強烈に語っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
