「きまりが悪いもの……別の人を呼んだのに、自分だといって出てくる人。物を渡そうとしているときなどは、なおさらである」

• 966年頃～1025年頃（諸説あり）
• 日本出身
• 作家、随筆家

原文

「はしたなきもの　こと人を呼ぶに、我ぞとてさし出でたる。物などとらするをりはいとど」

現代語訳

「きまりが悪いもの……別の人を呼んだのに、自分だといって出てくる人。物を渡そうとしているときなどは、なおさらである」

解説

この一節は『枕草子』の「はしたなきもの」の段に含まれ、社交の場における微妙な気まずさを的確に描いた表現である。清少納言は、ある人を呼んだのに、勘違いして別の人が「私のことだ」と出てきてしまう様子を「はしたなきもの」（気まずく、見苦しいもの）と述べている。特に、物を渡すために呼んだ場合は、さらにその場の居心地の悪さが増すという点が強調されている。

この背景には、平安時代の宮廷文化の特徴がある。当時は身分や立場が厳格に区別されており、呼び出される順序や相手の特定には細やかな配慮が求められた。そのため、呼ばれていない人が出てくることは、礼儀の破綻や場の調和の乱れと受け止められやすく、非常に「はしたない」行為とみなされたのである。

現代においても、この感覚は共感を呼ぶ。例えば、会議や授業で特定の人を指名したのに、別の人が勘違いして答えたり、荷物の受け渡しで間違えて取りに来る場合など、気まずさを感じることがある。この一文は、場の空気を読むことや、礼儀に沿った行動の大切さという普遍的な人間関係のマナーを鋭く表現したものであり、千年前から変わらぬ心理を映し出しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

前後の名言

おすすめの関連記事

清少納言

「きまりが悪いもの……ふとしたときに人のことを少し悪く言ってしまったのを、幼い子どもが聞き取っていて、その本人がいる前で口にしてしまうこと」

清少納言

「きまりが悪いもの……しみじみとした話を誰かが語り出して、つい泣いたりするのを、本当に心打たれると思いながら聞いているのに、自分は涙がすぐには出てこないとき、とても気まずい」

C・S・ルイス

「対象に対して過剰な言葉を使ってはいけない。『非常に』という意味で『無限に』と言ってはいけない。本当に無限について語りたいときに使う言葉がなくなってしまうからだ」

ニール・アームストロング

「ふと気づいたのだが、あの小さくて美しい青いエンドウ豆のようなものは地球だった。私は親指を立てて片目を閉じると、その親指で地球を覆い隠してしまった。巨人になった気はしなかった。むしろ、非常に、非常に小さく感じた」

清少納言

「じれったいもの……遠くにいる恋しい人からの手紙を受け取って、しっかり封じられた封を開けるときほど、なんとももどかしいものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！