「ひたすら過ぎ去っていくもの――帆をかけて走る舟。人の年齢。春、夏、秋、冬の四季」

• 966年頃～1025年頃（諸説あり）
• 日本出身
• 作家、随筆家

原文

「ただ過ぎに過ぐるもの　帆かけたる舟。人の齢。春、夏、秋、冬」

現代語訳

「ひたすら過ぎ去っていくもの――帆をかけて走る舟。人の年齢。春、夏、秋、冬の四季」

解説

この一節は『枕草子』において、時間の流れと無常観を端的に表した名文である。清少納言は、速やかに過ぎていくものとして「帆をかけた舟」「人の齢」「四季」を挙げている。「ただ過ぎに過ぐる」という表現には、止めようもなく流れ去るという、時間に対する諦観と感嘆の入り混じった感情が込められている。

平安時代の人々は、四季の移ろいや人生のはかなさを強く意識しており、これらは和歌や随筆における主要なテーマであった。帆船の速さは、視覚的に時間の儚さを象徴するものであり、これを人生や季節に重ねることで、変化と流転を避けられない人間の運命を示唆している。この視点は、当時の貴族文化に深く根づいた無常観と美意識の表れといえる。

現代においても、この感覚は共感できる。時の流れは誰にとっても止められず、年齢や季節の移ろいを実感する瞬間は多い。この一文は、人生の短さと時の価値を意識させ、今を大切に生きることの意味を思い起こさせる。千年前のこの言葉は、現代の私たちにも「時を惜しむ心」を鮮やかに伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

前後の名言

おすすめの関連記事

清少納言

「きまりが悪くて見ていられないもの……かわいくもない子どもを、自分の気持ちのままにかわいがって、愛おしそうにし、その子どもがしゃべったことを声色そのままに語って聞かせること」

清少納言

「木の花では、濃くても薄くても紅梅がよい。桜は、花びらが大きく、葉の色が濃く、細い枝に咲いているのがよい。藤の花は、房が長くしなやかで、色濃く咲いているのがとてもすばらしい」

清少納言

「胸がときめくもの……髪を洗って化粧をし、香り高く染めた衣を身につけているとき。特に見てくれる人がいない場所であっても、心の中はやはりとても晴れやかで楽しい」

清少納言

「遠いようで近いもの――極楽。舟の通る道。人と人との関係」

清少納言

「何気ない言葉であって、強く心に訴えかけるものではなくても、気の毒なことを『お気の毒に』とか、しみじみとしたことを『本当にどれほど思っているのだろう』などと言ったと伝え聞くのは、直接向かい合って言われるよりもうれしい」

ランダムな名言へ

ジャンプ！