「見る価値はあるか？ ああ、あるとも。ただ、わざわざ見に行くほどのものではない」

• 1709年9月18日～1784年12月13日
• イギリス出身
• 詩人、評論家、辞書編纂者、伝記作家

英文

“Worth seeing? Yes; but not worth going to see.”

日本語訳

「見る価値はあるか？ ああ、あるとも。ただ、わざわざ見に行くほどのものではない」

解説

この辛辣な言葉は、期待外れな体験や評判倒れの対象に対する皮肉な評価として知られる。サミュエル・ジョンソンが、ある観光名所（スコットランドの巨人の石柱 Giant’s Causeway だとされる）について語ったものと伝えられている。一見の価値はあるが、労を費やすほどではないという冷静な判断を含んでおり、興味と労力とのバランスを問う含意がある。

ジョンソンらしいウィットが光るこの言葉は、現代でも映画、展覧会、観光地などを評価する際にしばしば引用される。「可もなく不可もなく」「期待はずれだった」というニュアンスを、わずかな文で的確に伝える、非常に印象的な表現である。

この名言は、真に価値あるものとは何か、自らの時間と労力を費やす対象の選び方について、私たちに静かな問いを投げかける。見るに値するというだけで行動に値するとは限らない、という感覚は、合理性を重視する現代人にも通じる哲学的視点である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「サミュエル・ジョンソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「立法と外交における私たちの最初の2年間の実績は、現代史において成し遂げたことに限れば、ジョンソン、FDR（ルーズベルト）、リンカーンを除けば、どの大統領にも引けを取らないと私は思う。しかし、経済に関しては、まだ多くの課題が残っている。そして私たちはそれに…

サミュエル・ジョンソン

「親愛なる友よ、心から**偽善や空言（からことば）**を取り除きなさい」

サミュエル・ジョンソン

「いかなる災難に遭った時でも、まず思い出すべきことは、どれほどの被害を免れたかである」

サミュエル・ジョンソン

「知性ある人でロンドンを去りたがる者などいない。いいですか、ロンドンに飽きた者は人生に飽きた者です。なぜなら、人生に求めうるすべてがロンドンにはあるのです」

サミュエル・ジョンソン

「私は公共の娯楽の大きな支持者である。娯楽は人々を悪徳から遠ざけるからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！