「古典からの引用は、世界中の文学者たちの合言葉である」

• 1709年9月18日～1784年12月13日
• イギリス出身
• 詩人、評論家、辞書編纂者、伝記作家

英文

”Classical quotation is the parole of literary men all over the world.”

日本語訳

「古典からの引用は、世界中の文学者たちの合言葉である」

解説

この言葉は、古典文学の共有が知識人の共通言語となることを表している。古代ギリシャやローマの著作からの引用は、単なる学問的装飾ではなく、文学者や学者が互いに自らの教養を示し、共通の土台の上で議論を交わすための手段であった。ジョンソンは、古典引用が文学的権威と知的連帯を象徴するものであると捉えている。

18世紀のヨーロッパでは、古典教育が学問や文化の中心にあり、教養ある人物は皆ギリシャ・ラテン語の素養を備えていた。ジョンソン自身もラテン語に精通し、作品や批評の中で頻繁に古典を引用した。彼にとって、古典を引くことは文学的信用の証明であり、同時に国境を越えた学問共同体の合図でもあった。

現代においては、古典に代わりシェイクスピアや聖書、さらには近代文学や哲学が引用の「合言葉」となることも多い。しかしその本質は変わらない。つまり、共通の文化的参照点を介して知識人同士が通じ合うという点である。ジョンソンの言葉は、引用が単なる言葉の装飾ではなく、文学的連帯と知的共同体を築くための鍵であることを教えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「サミュエル・ジョンソン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「立法と外交における私たちの最初の2年間の実績は、現代史において成し遂げたことに限れば、ジョンソン、FDR（ルーズベルト）、リンカーンを除けば、どの大統領にも引けを取らないと私は思う。しかし、経済に関しては、まだ多くの課題が残っている。そして私たちはそれに…

サミュエル・ジョンソン

「親愛なる友よ、心から**偽善や空言（からことば）**を取り除きなさい」

サミュエル・ジョンソン

「小さな借金は散弾のようなもので、四方八方から鳴り響き、傷を負わずに逃れるのは難しい。大きな借金は大砲のようなもので、音は大きいが実際の危険は少ない」

サミュエル・ジョンソン

「知性ある人でロンドンを去りたがる者などいない。いいですか、ロンドンに飽きた者は人生に飽きた者です。なぜなら、人生に求めうるすべてがロンドンにはあるのです」

サミュエル・ジョンソン

「金を稼ぐことが人の仕事のすべてではない。親切心を育むこともまた、人生という仕事において価値ある一部である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！