「人種差別はいまなお私たちの中に存在しています。しかし、子どもたちがこれから直面するものに備えさせるのは私たちの責任です。そして願わくば、私たちはそれを乗り越えられるでしょう」

• 1913年2月4日～2005年10月24日
• アメリカ合衆国出身
• 公民権運動活動家

英文

“Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.”

日本語訳

「人種差別はいまなお私たちの中に存在しています。しかし、子どもたちがこれから直面するものに備えさせるのは私たちの責任です。そして願わくば、私たちはそれを乗り越えられるでしょう」

解説

この言葉は、ローザ・パークスが人種差別の継続性を直視しつつも、未来への責任と希望を語っている点で非常に重要である。「人種差別はいまなお存在している」という認識は、単なる過去の問題として差別を語るのではなく、現在進行形の課題であるという現実を明確にしている。

「子どもたちに備えさせるのは私たちの責任」という部分は、単に問題を認識するだけでなく、世代を超えた教育と意識の継承が求められていることを強調している。差別のない社会を築くためには、次世代が正義・勇気・尊厳を学び取れるように導く必要があるのだ。

そして最後の「we shall overcome」という言葉には、公民権運動の象徴的なフレーズとしての重みがある。これは単なる希望ではなく、連帯と信念によって困難を克服できるという確信の表明である。この名言は、課題の存在を正面から受け止めつつも、行動と教育によってよりよい未来を築く力が自分たちにあるという、パークスの静かな決意を象徴している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ローザ・パークス

「ローザ・アンド・レイモンド・パークス研究所は、どの人種の人々も受け入れます。私たちは誰に対しても差別をしません。人々が自らの可能性を最大限に発揮できるよう指導しています。私は自分の生き方を通じて手本を示しています」

ローザ・パークス

「逮捕されたとき、これがこんなことになるとは思っていませんでした。それは他のどの日とも変わらない一日でした。その日を特別なものにした唯一の理由は、大勢の人々が加わったことです」

ローザ・パークス

「それは計画されたことではありませんでした。たまたま運転手が命令してきて、私はその命令に従いたくないと感じたのです。一日中働いてとても疲れていました」

ローザ・パークス

「私は、白人が黒人に対して行ってきた非人道的な扱いについて、自分の知っていることを何度も語りました」

ローザ・パークス

「私は1913年、奴隷制が廃止されてから50年後に生まれました。本を読むことは許されており、教師だった母が幼いころから私に読み方を教えてくれました。最初に通った学校は、小さな建物で、1年生から6年生までが一緒でした。教師は1人で、生徒は年齢もさまざまで、5…

ランダムな名言へ

ジャンプ！