「私の唯一の関心事は、長い一日の仕事を終えて家に帰ることだけでした」

ローザ・パークスの名言・格言・警句(画像はイメージです)
ローザ・パークスの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1913年2月4日~2005年10月24日
  • アメリカ合衆国出身
  • 公民権運動活動家

英文

“My only concern was to get home after a hard day’s work.”

日本語訳

「私の唯一の関心事は、長い一日の仕事を終えて家に帰ることだけでした」

解説

この言葉は、ローザ・パークスがバスで席を譲ることを拒否した日の心情の真実を簡潔に表している。彼女は何か政治的な意図や劇的な抗議を目的としていたのではなく、ただ日常を終えて帰宅したかっただけであった。つまり、その行動の出発点は、人間としてのごく普通の願いであり、それが抑圧と衝突したことにこそ深い意味がある。

唯一の関心事」という言い回しは、その日の彼女が闘士や運動家としてではなく、労働者として、そして一人の人間として存在していたことを際立たせる。そして、その普通の願いすら認められなかったという事実が、当時のアメリカ社会における日常的な差別の残酷さを浮かび上がらせる。

現代においても、差別や不平等はしばしば特別な場面で起こるのではなく、もっとも基本的な生活の中に現れる。この名言は、普通に暮らす権利の重みと、それが奪われたときに生まれる静かな抵抗の力を象徴しており、何気ない言葉の中に歴史を動かす真実が宿っていることを私たちに教えてくれる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る