「福祉の目的は、可能な限りその必要性自体をなくすことにあるべきだ」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“Welfare’s purpose should be to eliminate, as far as possible, the need for its own existence.”

日本語訳

「福祉の目的は、可能な限りその必要性自体をなくすことにあるべきだ」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが福祉制度の本来あるべき姿を簡潔に示したものである。レーガンは、福祉は永続的な依存を生むためのものではなく、人々が自立できるよう支援し、その結果として福祉への依存を減少させるべきだと考えた。彼は、福祉制度の成功とは拡大ではなく縮小にあるという、改革志向の理念を明確に打ち出している。

現代においても、この考え方は社会政策設計において重要な視点である。福祉は困窮する人々を支える重要な制度であるが、同時に最終目標は個々人の自立と社会参加を促進することにある。レーガンのこの言葉は、支援と自立促進のバランスを取ることが福祉制度に求められる使命であるという原則を強く指摘している。

例えば、就労支援プログラムや教育機会の拡充といった政策は、福祉に頼る必要のない社会を目指す取り組みの一環である。レーガンのこの言葉は、真の福祉とは人々に依存を強いることではなく、自立の道を開くことであるという普遍的な理念を、今なお鮮明に語りかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「政府は互いに対する危害から私たちを守るために存在する。しかし政府がその限界を超えるのは、私たち自身から私たちを守ろうとする時である」

ロナルド・レーガン

「ラティーノたちは本来共和党支持者だ。ただ彼らがそれにまだ気づいていないだけだ」

ロナルド・レーガン

「そうだ、ヨーロッパ全土でこの壁は崩れ落ちる。信仰には耐えられない。真実には耐えられない。この壁は自由には耐えられない」

ロナルド・レーガン

「もしソ連がもう一つ別の政党を認めたとしても、結局は一党制のままだろう。なぜなら誰もがその別の政党に加入するからだ」

ロナルド・レーガン

「成長には大きな限界は存在しない。なぜなら、人間の知性、想像力、驚嘆の心には限界がないからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！