「無垢ではない世界において、我々が無垢な存在を演じることはできない」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“We can not play innocents abroad in a world that is not innocent.”

日本語訳

「無垢ではない世界において、我々が無垢な存在を演じることはできない」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが国際政治における現実主義の必要性を説いたものである。レーガンは、世界にはさまざまな思惑や利害が交錯しており、単純な善意だけで外交や安全保障を進めることは許されないと警告した。ここには、理想主義に偏ることなく、現実の厳しさを認識したうえで行動しなければ国益も平和も守れないという冷徹な国際観が表れている。

現代においても、国際関係において単なる善意だけでは対応できない複雑な状況が数多く存在する。レーガンのこの言葉は、国際社会で生き抜くためには現実を直視し、賢明かつ慎重に行動する覚悟が必要であるという基本的な指針を力強く示している。

例えば、外交交渉や安全保障政策において、相手国の意図や行動を現実的に評価しながら、自国の利益と世界の安定を両立させる戦略が不可欠である。レーガンのこの言葉は、理想を持ちながらも現実を直視し、冷静な判断力を持って行動することが、国際社会での真の責任ある姿勢であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「優秀な頭脳は政府にはいない。もし政府にいたら、ビジネス界がすぐに引き抜いてしまうだろう」

ロナルド・レーガン

「聖書の中には、人間が直面するあらゆる問題への答えがある」

ロナルド・レーガン

「世界は単純な答えでは対応できないほど複雑になったと言われている。だが、それは間違いだ」

ロナルド・レーガン

「大気汚染のおよそ80％は植物から放出される炭化水素によるものである。だから、人為的な排出源に対して厳しい排出基準を設け、過剰に取り締まるのは控えるべきだ」

ロナルド・レーガン

「ウィンストン・チャーチルを引用するならば、私は今しがた行った宣誓を、世界最強の経済を崩壊させるために行ったのではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！